Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงซาโลมอน 4:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 น้องจ๊ะ เจ้าสาว​ที่รัก​ของฉัน​จ๋า เธอ​เป็น​ของฉัน​เท่านั้น เหมือน​สวน​ส่วนตัว สวน​ที่​สงวนไว้ เหมือน​ตาน้ำ​ที่​หวงห้าม

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 เจ้าสาวของฉัน น้องของฉันเป็นสวนส่วนตัว เป็นบ่อน้ำหวงห้าม เป็นน้ำพุที่ถูกประทับตราไว้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 เจ้​าสาวของฉันเอ๋ย น้องสาวของฉันเปรียบประดุจสวนสงวน ดุ​จอ​ุทยานที่หวงห้ามไว้ และดุ​จน​้ำพุ​ที่​ถู​กประทับตราไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 นวลน้องของพี่ เจ้าสาวของผม เธอเป็นดั่งอุทยานหวงห้าม เป็นธารน้ำพุซึ่งเจ้าของกั้นเขตและประทับตรากรรมสิทธิ์ไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 แม่​น้องสาว​ของ​ฉัน​เอ๋ย, น้องสาว​ของ​ฉัน​เปรียบ​ประดุจ​สวน​สงวน; ดุจ​อุทยาน​น้ำพุ​ที่​ถูก​หวงห้าม​ไว้, และ​ดุจ​อุทยาน​น้ำพุ​ที่​ถูก​ปิด​ประทับตรา​ไว้.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 เธอ​เป็น​สวน​ที่​ถูก​ลั่น​กุญแจ​ปิด​ไว้ น้อง​สาว​ของ​ฉัน เจ้า​สาว​ของ​ฉัน​เอ๋ย สวน​ที่​ถูก​ลั่น​กุญแจ​ปิด​ไว้ น้ำพุ​ที่​ถูก​ปิด​กั้น​ไว้

Gade chapit la Kopi




เพลงซาโลมอน 4:12
17 Referans Kwoze  

สิ่ง​ที่​ไม่​บริสุทธิ์​จะ​ไม่​สามารถ​เล็ดลอด​เข้าไป​ได้เลย รวมทั้ง​คน​ที่​ทำ​สิ่ง​น่าอาย​หรือ​พูดโกหก​ด้วย คน​ที่​จะ​เข้า​ไปได้​จะ​ต้อง​เป็น​คน​ที่​มี​รายชื่อ​จด​อยู่​ใน​สมุด​แห่งชีวิต​ของ​ลูกแกะ​เท่านั้น


บางคน​พูด​ว่า “อาหาร​มี​ไว้​สำหรับ​ท้อง และ​ท้อง​ก็​มี​ไว้​สำหรับ​อาหาร” แต่​พระเจ้า​จะ​ทำลาย​ทั้ง​ท้อง​และ​อาหาร​นั้น ร่างกาย​ไม่ได้​มี​ไว้​สำหรับ​ทำ​ความ​ผิดบาป​ทาง​เพศ แต่​มี​ไว้​สำหรับ​รับใช้​องค์​เจ้า​ชีวิต และ​องค์​เจ้า​ชีวิต​ก็​มี​ไว้​สำหรับ​ร่างกาย


“อย่า​ได้​ทำร้าย​แผ่นดิน​โลก​หรือ​ทะเล​หรือ​ต้นไม้ จนกว่า​พวกเรา​จะ​ได้​ประทับ​ตรา​ไว้​ที่​หน้าผาก​ของ​ผู้รับใช้​ของ​พระเจ้า​เสียก่อน”


ความ​สนใจ​ของ​เขา​จึง​ถูก​แบ่ง​ออก​สอง​ทาง หญิง​โสด​หรือ​หญิง​ที่​ยัง​ไม่เคย​แต่งงาน​ก็​จะ​สนใจ​เรื่อง​ต่างๆ​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต เพื่อ​นาง​จะ​ได้​บริสุทธิ์​ทั้ง​กาย​และ​ใจ ส่วน​หญิง​ที่​แต่งงาน​แล้ว​ก็​จะ​สนใจ​แต่​เรื่อง​ของ​โลกนี้ คือ​คิด​แต่​ว่า​จะ​เอาใจ​สามี​ได้​อย่างไร


อย่า​ทำให้​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์​ของ​พระเจ้า​เสียใจ พระเจ้า​ได้​เอา​พระวิญญาณ​นี้​มา​ประทับตรา​พวกคุณ​ไว้ เพื่อ​แสดงว่า​คุณ​เป็น​ของ​พระเจ้า และ​เพื่อ​รับรอง​ว่า​พระเจ้า​จะ​ปลดปล่อย​ให้​คุณ​เป็น​อิสระ​ใน​วันนั้น


พวกคุณ​ก็​มี​ส่วน​ใน​พระคริสต์​เหมือนกัน พระองค์​ประทับตรา​เป็น​เจ้าของ​คุณ​แล้ว ด้วย​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์​ที่​พระองค์​ได้​สัญญา​ไว้ พระองค์​ทำ​อย่างนี้​ตอน​ที่​คุณ​ได้ยิน​และ​เชื่อ​ใน​ถ้อยคำ​แห่ง​ความจริง คือ​ข่าวดี​ที่​ทำให้​คุณ​รอด​นั้น


พระองค์​ได้​ประทับ​ตรา​ว่า​พระองค์​เป็น​เจ้าของ​เรา​ด้วย และ​พระองค์​ก็​ให้​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์ อยู่​ในใจ​เรา​ไว้​เป็น​มัดจำ​งวดแรก​ของ​ทุกสิ่ง​ที่​พระองค์​สัญญา​ว่า​จะ​ให้​กับ​เรา


ให้​เรา​เรียนรู้​เกี่ยวกับ​พระยาห์เวห์ ให้​เรา​พยายาม​อย่าง​เต็มที่​ที่​จะ​รู้จัก​พระองค์ พระยาห์เวห์​จะ​มา​แน่นอน​เหมือน​กับ​ดวง​อาทิตย์​ขึ้น​ใน​ยามเช้า พระยาห์เวห์​จะ​มา​หา​เรา​เหมือน​ฝน​ที่​ตก​ลงมา​ใน​หน้าหนาว เหมือน​น้ำฝน​ที่​โปรยปราย​ลงมา​บน​แผ่นดิน​ใน​ฤดู​ใบไม้ผลิ”


พวก​อิสราเอล​จะ​กลับมา​ร้องเพลง​กัน​อย่าง​สนุก​สนาน​บน​ที่สูง​ศิโยน และ​พวกเขา​จะ​ส่องสว่างไสว เพราะ​ความใจดี​ของ​พระยาห์เวห์ ส่องสว่าง​เหนือ​ข้าว เหล้าองุ่นใหม่ และ​น้ำมันมะกอก และ​ส่องสว่าง​เหนือ​พวกลูกแกะ​และ​ฝูงวัว​ด้วย ชีวิต​ของ​พวกเขา​จะ​เป็น​เหมือน​สวน​ที่​มี​น้ำ​ผัน​เข้ามา​รด และ​พวกเขา​จะ​ไม่​เป็นลม​อีก


พระยาห์เวห์​จะ​นำทางเจ้า​อยู่เสมอ และ​พระองค์​จะ​ดูแล​ความต้องการ​ของเจ้า​แม้​ใน​แผ่นดิน​ที่​แห้งแล้ง และ​พระองค์​จะ​เสริมกำลัง​กระดูก​ของเจ้า เจ้า​ก็จะ​เป็นเหมือน​สวน​ที่​ได้รับน้ำ เหมือนกับ​ตาน้ำ​ที่​น้ำ​ไม่เคยแห้ง


ฉัน​ลงไป​ที่​สวน​ต้นถั่ว​วอลนัท​เพื่อ​ไป​ดู​ช่อ​ดอกไม้​ที่​ขึ้น​ตาม​หุบเขา ไป​ดู​ว่า​พวกเถาองุ่น​ออกดอก​แล้ว​หรือยัง ไป​ดู​ว่า​พวกต้นทับทิม​ผลิดอก​แล้ว​หรือยัง


ชาย​คนรัก​ของฉัน​ลงไป​ใน​สวน​ของเขา ไป​ที่​แปลง​เครื่องเทศ เขา​ลงไป​เล็มพืช​อยู่​ใน​สวน และ​ไป​เก็บ​ดอกลิลลี่


เมื่อ​ฝูงแกะ​ทั้งหลาย​มา​อยู่​รวมกัน​ที่นั่น คน​เลี้ยงแกะ​ก็​จะ​กลิ้ง​หิน​นั้น​ออก​จาก​ปาก​บ่อน้ำ และ​ตัก​น้ำ​ให้​ฝูงแกะ​กิน​กัน แล้ว​พวกเขา​ก็​จะ​กลิ้ง​หิน​ปิด​ปาก​บ่อน้ำ​เหมือนเดิม


น้องจ๋า น้อง​ได้​กุม​หัวใจ​ของพี่​ไว้แล้ว เจ้าสาว​ของฉัน แค่​เห็น​เธอชายตา​มา​แวบเดียว แค่​เห็น​สร้อย​เส้นหนึ่ง​บน​คอเธอ เธอ​ได้​กุม​หัวใจ​ของฉัน​ไว้แล้ว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite