เพลงซาโลมอน 2:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ ที่รัก​ของฉัน เป็นของฉัน​และ​ฉัน​ก็เป็น​ของเขา เขา​กำลัง​เล็ม​พืช​อยู่​ท่ามกลาง​ดอกลิลลี่

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ ที่รักของดิฉันเป็นกรรมสิทธิ์ของดิฉัน และตัวดิฉันก็เป็นของเขา เขากำลังเลี้ยงฝูงสัตว์ของเขาท่ามกลางหมู่ต้นลิลลี่

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ ที่​รักของดิฉันเป็นกรรมสิทธิ์ของดิ​ฉัน และตัวดิฉั​นก​็เป็นของเขา เขากำลังเลี้ยงฝูงสัตว์ของเขาท่ามกลางหมู่​ดอกบัว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ ที่รักของดิฉันเป็นของดิฉัน และดิฉันก็เป็นของเขา เขาเลี้ยงสัตว์อยู่กลางหมู่ลิลลี่

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ “ตัว​พ่อ​คนรัก​ของ​ดิฉัน​ก็​เป็น​กรรมสิทธิ์​ของ​ดิฉัน, และ​ตัว​ดิฉัน​ก็​เป็น​กรรมสิทธิ์​ของ​เขา: เขา​กำลัง​เลี้ยง​ฝูง​สัตว์​ของ​เขา ณ ท่ามกลาง​หมู่​ต้น​ซ่อน​กลิ่น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ คน​ที่​ฉัน​รัก​เป็น​ของ​ฉัน และ​ฉัน​ก็​เป็น​ของ​เขา เขา​อิ่มเอิบ​อยู่​ใน​หมู่​ดอก​ไม้​ป่า

เพลงซาโลมอน 2:16 Referans Kwoze

เพลงซาโลมอน 6:3

ฉัน​เป็น​ของเขา และ​เขา​ก็​เป็น​ของฉัน เขา​เล็มพืช​อยู่​ท่ามกลาง​ดอกลิลลี่

เพลงซาโลมอน 7:10

ฉัน​เป็นของ​ที่รัก​ของฉัน และ​เขา​ก็​อยากได้​แต่ฉัน​เท่านั้น

เพลงสดุดี 63:1

ข้าแต่​พระเจ้า พระองค์​คือ​พระเจ้า​ของ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​แสวงหา​พระองค์​อย่างจริงจัง ใจ​ของ​ข้าพเจ้า​กระหาย​หา​พระองค์ ร่างกาย​ของ​ข้าพเจ้า​โหยหา​พระองค์​ใน​แผ่นดิน​ที่​แห้งแล้ง​ขาดน้ำนี้ ที่​ซึ่ง​ข้าพเจ้า​รู้สึก​อ่อนเปลี้ย​เหลือเกิน

เพลงสดุดี 48:14

เพราะ พระเจ้า​องค์นี้​คือ​พระเจ้า​ของ​พวกเรา​ตลอดไป พระองค์​จะ​นำทาง​พวกเรา​ตลอดกาล

กาลาเทีย 2:20

ผม​ได้​ถูก​ตรึง​บน​ไม้กางเขน​จน​ตาย​ไป​พร้อม​กับ​พระคริสต์ คน​ที่​มี​ชีวิต​อยู่​ตอนนี้​ไม่ใช่​ตัว​ผม​แล้ว​แต่​เป็น​พระคริสต์​ต่างหาก​ที่​อยู่​ใน​ตัว​ผม ชีวิต​ที่​มี​อยู่​เดี๋ยวนี้​ก็​เป็น​ชีวิต​ที่​ไว้วางใจ​ใน​พระบุตร​ของ​พระเจ้า ผู้​ที่รัก​ผม​และ​เสียสละ​ชีวิต​ให้​ผม

เยเรมีย์ 31:33

พระยาห์เวห์​พูด​ว่า “ใน​อนาคต ข้อตกลง​ที่​เรา​จะ​ทำ​กับ​ครอบครัว​ของ​อิสราเอล​ก็​จะ​เป็น​แบบนี้ คือ​เรา​จะ​ใส่​กฎ​ของเรา​เข้าไป​ใน​ตัว​พวกเขา และ​เรา​จะ​เขียน​ไว้​ในใจ​ของ​พวกเขา เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​พวกเขา และ​พวกเขา​ก็​จะ​เป็น​คน​ของเรา

เพลงซาโลมอน 7:13

ที่รัก​ของฉันจ๋า​พืช​แห่งรัก​ได้ส่ง​กลิ่น​หอมฟุ้ง​ไปทั่ว​แล้ว ผลไม้​เลิศรส​ทั้งหลาย​ได้​สะสม​ไว้แล้ว​เหนือ​ประตู​ของเรา ฉัน​ได้​สะสม​ผลไม้​เลิศรส​ทั้งหลาย​ไว้ ทั้งที่​เคย​ลิ้มรส​และ​ไม่เคย​ลิ้มรส​มาก่อน​ไว้​ให้​กับเธอ

เพลงซาโลมอน 4:5

นม​สองเต้า​ของเธอ​นั้น​เปรียบดัง​ลูกกวาง​คู่หนึ่ง​หรือ​เลียงผา​ฝาแฝด ที่​กำลัง​เล็มพืช​อยู่​ท่ามกลาง​ดอกลิลลี่

เพลงซาโลมอน 2:1

ฉัน​เป็นแค่​ดอกไม้​ดอกหนึ่ง​ใน​ที่ราบ​ชาโรน เป็นแค่​ดอกลิลลี่​ดอกหนึ่ง​ท่ามกลาง​หุบเขา​ทั้งหลาย

เพลงซาโลมอน 1:7

เธอ​ผู้เป็น​สุดที่รัก​ของฉัน บอก​ฉัน​หน่อย​สิ​ว่า เธอ​เลี้ยง​ฝูงสัตว์​ของเธอ​อยู่​ที่ไหน และ​ตอน​เที่ยงวัน เธอ​ให้​แกะ​ของเธอ​นอนพัก​ที่ไหน บอก​ฉันสิ เพื่อ​ฉัน​จะได้​ไม่หลง​เข้าไป​หา​ผิดที่ ไปอยู่​ใกล้กับ​ฝูงสัตว์​ของ​เพื่อนๆ​เธอ

เพลงซาโลมอน 6:2

ชาย​คนรัก​ของฉัน​ลงไป​ใน​สวน​ของเขา ไป​ที่​แปลง​เครื่องเทศ เขา​ลงไป​เล็มพืช​อยู่​ใน​สวน และ​ไป​เก็บ​ดอกลิลลี่

เพลงซาโลมอน 7:11

มาเถิด ที่รัก​ของฉัน ออกไป​ที่​ทุ่งกว้าง​ข้างนอก​นั้น และ​คืนนี้​เรา​จะ​พัก​อยู่​ท่ามกลาง​พุ่ม​ดอกเฮนนา​ที่​หอม​นั้น

เศคาริ​ยา 13:9

เรา​จะ​เอา​ที่​เหลือ​หนึ่ง​ในสาม​นั้น​ใส่​เข้าไป​ใน​ไฟ เรา​จะ​หลอม​พวกเขา​เหมือนกับ​หลอม​เงิน เรา​จะ​ทดสอบ​พวกเขา​เหมือนกับ​ทดสอบ​ทองคำ​เพื่อ​ให้​มัน​บริสุทธิ์” แล้ว​พวกเขา​จะ​ร้องขอ​ให้​เรา​ช่วย และ​เรา​จะ​ตอบ​พวกเขา​ว่า “พวกเจ้า​เป็น​คน​ของเรา” พวกเขา​จะ​พูดว่า “พระยาห์เวห์​เป็น​พระเจ้า​ของเรา”