Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 4:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

23 อย่าง​ที่​พระคัมภีร์​เขียน​ไว้​นั้น คำพูด​เหล่านี้​ไม่​ได้​เกี่ยวกับ​เรื่อง​ของ​อับราฮัม​เท่านั้น

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

23 แต่ข้อความว่า “ทรงถือว่าท่านเป็นคนชอบธรรม” นั้น ไม่ได้เขียนไว้สำหรับท่านแต่ผู้เดียว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

23 แต่​คำว่า ‘ทรงนับว่าเป็นความชอบธรรมแก่​ท่าน​’ นั้น มิได้​เข​ียนไว้สำหรั​บท​่านแต่​ผู้เดียว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

23 คำว่า “ถือว่าเป็นความชอบธรรมของเขา” นี้ ไม่ใช่เขียนไว้สำหรับเขาเพียงคนเดียว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

23 แต่​ซึ่ง​เขียน​ไว้​แล้ว​ว่า ทรง​กับ​ว่า​เป็น​ความชอบ​ธรรม​ให้​แก่​ท่าน นั้น​มิได้​เขียน​ไว้​สำหรับ​ท่าน​แต่​ผู้​เดียว,

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

23 คำกล่าว​ที่​ว่า “พระ​เจ้า​นับ​ท่าน​ไว้​แล้ว” นั้น ไม่​ได้​มี​บันทึก​ไว้​สำหรับ​ท่าน​ผู้​เดียว

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 4:23
5 Referans Kwoze  

สิ่ง​เหล่านี้​เกิดขึ้น​กับ​พวกเขา​เพื่อ​เอา​ไว้​เป็น​ตัวอย่าง และ​มัน​ถูก​เขียน​ขึ้น​มา​เพื่อ​เตือนสติ​เรา​ที่​อยู่​ใน​ช่วง​รอยต่อ​ของ​ยุคเก่า​และ​ยุคใหม่


ทุก​อย่าง​ที่​เขียน​ไว้​ใน​พระคัมภีร์​ใน​สมัย​ก่อน​นั้น ก็​เขียน​ไว้​เพื่อ​สั่งสอน​เรา เพื่อ​ว่า​ใน​ขณะ​ที่​เรา​อดทน​และ​ได้รับ​กำลังใจ​จาก​พระคัมภีร์ เรา​จะ​ได้​ยึดมั่น​ใน​ความหวัง​ที่​เรา​มี


เรื่อง​พวกนี้​เกิดขึ้น​เพื่อ​เป็น​ตัวอย่าง​ไม่ให้​เรา​เกิด​ความ​อยาก​ใน​สิ่ง​ชั่วๆ​นั้น เหมือนกับ​ความ​อยาก​ของ​คน​พวกนั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite