Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 4:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

22 “พระเจ้า​จึง​นับ​ว่า​ความ​ไว้วางใจ​ของ​ท่าน​นั้น​เป็น​สาเหตุ​เพียงพอ​ที่​จะ​ยอมรับ​ท่าน”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

22 ด้วยเหตุนี้เอง พระองค์ทรงถือว่าท่านเป็นคนชอบธรรม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

22 ด้วยเหตุนี้​เอง พระเจ้าทรงถือว่าความเชื่อของท่านเป็นความชอบธรรมแก่​ท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

22 นี่คือเหตุผลที่ “พระองค์ทรงถือว่าเป็นความชอบธรรมของเขา”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

22 เหตุ​ฉะนั้น ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​ก็​ได้​ทรง​นับ​ว่า​เป็น​ความชอบ​ธรรม​ให้แก่​ท่าน.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

22 ด้วย​เหตุ​นี้​เอง “พระ​เจ้า​นับ​ว่า​ท่าน​เป็น​ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม”

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 4:22
3 Referans Kwoze  

คน​ที่​พระเจ้า​ยอมรับ​โดย​ไม่​ได้​นับ​ว่า​การ​งาน​ที่​เขา​ทำ​ไป​นั้น กษัตริย์​ดาวิด​ได้​พูด​ถึง​เกียรติ​ของ​คน​แบบนี้​ว่า


พระคัมภีร์​เขียน​ไว้​ว่า​อย่างไร “อับราฮัม​ไว้วางใจ​พระเจ้า พระเจ้า​ก็​เลย​นับ​ว่า​ความ​ไว้วางใจ​ของ​ท่าน​นั้น​เป็น​สาเหตุ​เพียงพอ​ที่​พระองค์​จะ​ยอมรับ​ท่าน”


แล้ว​อับราม​ก็​ไว้วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์ และ​เพราะ​ความไว้วางใจ​ของ​อับราม​นั่นเอง พระองค์​ถึง​ได้​ยอมรับ​เขา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite