หน​ังสือโรม 3:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ “ปาก​ของ​พวก​เขา​เต็ม​ไป​ด้วย​คำ​แช่งด่า​และ​คำ​พูด​ที่​ขมขื่น”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ ปากของพวกเขาเต็มด้วยคำแช่งด่าอันขมขื่น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ ปากของเขาเต็​มด​้วยคำแช่​งด​่าและคำขมขื่น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ “ริมฝีปากของเขาเต็มไปด้วยคำสาปแช่งและคำเผ็ดร้อน”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ ปาก​ของ​เขา​เต็ม​ด้วย​คำ​แช่ง​ด่า​และ​คำ​ขม​ขื่น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁴ “ปาก​ของ​เขา​เต็ม​ด้วย​คำ​สาป​แช่ง​และ​ความ​ขมขื่น”

หน​ังสือโรม 3:14 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 10:7

ปาก​ของ​คนชั่ว​เต็มไปด้วย​คำสาปแช่ง คำโกหก และ​คำขู่ ภายใต้​ลิ้น​ของเขา​มี​ความมุ่งร้าย และ​แผนการ​ชั่วอยู่

เพลงสดุดี 59:12

สิ่ง​ที่​เขา​พูด​ทำให้​ริมฝีปาก​เขา​เป็นบาป ขอให้​เขา​ตกลงไป​ใน​กับดัก​แห่ง​ความเย่อหยิ่ง​จองหอง คำสาปแช่ง​และ​คำโกหก​ของเขาเอง

ยา​โก​โบ 3:10

ปาก​อัน​เดียว​กัน​นี้​แหละ ที่​มี​ทั้ง​คำ​สรรเสริญ และ​คำ​สาปแช่ง​ออก​มา ขอ​อย่า​ให้​เป็น​อย่าง​นี้​เลย​ครับ​พี่น้อง

เอเฟซัส 4:31

กำจัด​สิ่ง​เหล่านี้​ให้​หมดสิ้น​ไป​จาก​หมู่​พวกคุณ คือ​ความ​ขมขื่น​ทั้งหมด ความ​โกรธแค้น การ​ทะเลาะ​วิวาท และ​การ​ใส่ร้าย​ป้ายสี รวมถึง​ความชั่ว​ทุกชนิด