หน​ังสือโรม 16:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²² ผม​เทอร์ชิอัส ผู้ที่​กำลัง​เขียน​จดหมาย​ฉบับนี้​ตาม​คำ​บอก​ของ​เปาโล ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ให้​คุณ​ใน​องค์​เจ้า​ชีวิต​ด้วย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²² ข้าพเจ้าเทอร์ทิอัสผู้เขียนจดหมายฉบับนี้ตามคำบอก ขอฝากคำทักทายมายังท่านทั้งหลายในองค์พระผู้เป็นเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²² ข้าพเจ้าเทอร์​ที​อัส ผู้​เข​ียนจดหมายฉบั​บน​ี้ ขอฝากความคิดถึงมายังท่านทั้งหลายในองค์​พระผู้เป็นเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²² ข้าพเจ้าเทอร์ทิอัสผู้เขียนจดหมายนี้ตามคำบอก ขอฝากความคิดถึงมายังท่านในองค์พระผู้เป็นเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²² ข้าพ​เจ้า​เต​ระ​เตียว​ผู้เขียน​จดหมาย​ฉะบับ​นี้ ขอ​คำนับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²² ข้าพเจ้า​เทร์ทิอัส ผู้​เขียน​จดหมาย​ฉบับ​นี้​ตาม​คำบอก ขอ​ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

หน​ังสือโรม 16:22 Referans Kwoze

กาลาเทีย 6:11

ดู​ตัว​หนังสือ​ที่​ใหญ่โต​นี้สิ เป็น​ลายมือ​ของ​ผมเอง

1โครินธ์ 16:21

ผม​เปาโล​เขียน​คำ​ร่ำลานี้​ด้วย​มือ​ของ​ผม​เอง

หน​ังสือโรม 16:8

ฝาก​ความ​คิดถึง​ให้​อัมพลีอาทัส​เพื่อน​รัก​ของ​ผม​ใน​องค์​เจ้า​ชีวิต

โคโลสี 3:17

ไม่ว่า​จะ​ทำ​อะไร​หรือ​จะ​พูด​อะไร ก็​ให้​ทำ​และ​พูด​เพื่อ​พระเยซูเจ้า และ​ให้​ขอบคุณ​พระเจ้า​พระบิดา​ผ่าน​ทาง​พระเยซู

โคโลสี 4:18

ผม​เปาโล​ได้​ใช้​มือ​ผม​เอง​เขียน​คำ​ทักทายนี้ อย่า​ลืม​ว่า​ผม​ถูก​ล่ามโซ่​อยู่ ขอ​ให้​พระเจ้า​มี​เมตตากรุณา​ต่อ​คุณ

2เธสะโลนิกา 3:17

ผม เปาโล ได้​เขียน​คำ​ทักทาย​นี้ ด้วย​ลายมือ​ของ​ผมเอง นี่​เป็น​ลายเซ็นต์​ของผม​ใน​จดหมาย​ทุกฉบับ ผม​เขียน​อย่าง​นี้​แหละ

ฟีเลโมน 1:19

ผม เปาโล เขียน​ด้วย​มือ​ของ​ผม​เอง​ว่า ผม​จะ​จ่าย​คืน​ให้​กับ​คุณ​เอง และ​จะ​ไม่​อ้าง​ถึง​เรื่อง​ที่​คุณ​เป็น​หนี้​ชีวิต​ผม​ด้วย