หนังสือโรม 15:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 และอิสยาห์ก็พูดไว้เหมือนกันว่า “ลูกหลานคนหนึ่งของเจสซี จะมา และขึ้นปกครองคนที่ไม่ใช่ยิว แล้วคนที่ไม่ใช่ยิวจะฝากความหวังกับพระองค์” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน12 และอิสยาห์กล่าวอีกว่า “รากแห่งเจสซีจะมา คือผู้ที่จะทรงลุกขึ้นมาครอบครองบรรดาประชาชาติ ประชาชาติทั้งหลายจะมีความหวังในพระองค์” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 และอิสยาห์กล่าวอีกว่า ‘รากแห่งเจสซีจะมา คือผู้จะทรงบังเกิดมาครอบครองบรรดาประชาชาติ ประชาชาติทั้งหลายจะวางใจในพระองค์’ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 และอิสยาห์กล่าวด้วยว่า “รากแห่งเจสซีจะผุดขึ้น ผู้ซึ่งจะขึ้นมาเพื่อครอบครองนานาประชาชาติ คนต่างชาติทั้งหลายจะหวังในพระองค์” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 และยะซายาก็กล่าวอีกว่า, จะมีหน่อออกจากบิซัย, และพระองค์ผู้จะทรงบังเกิดมานั้นจะทรงครองพลประเทศทั้งหลาย พลประเทศเหล่านั้นจะมีความหวังในพระองค์. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 และอิสยาห์กล่าวอีกว่า “รากแห่งเจสซีจะงอกขึ้น คือผู้ที่ขึ้นมาปกครองบรรดาคนนอก และบรรดาคนนอกจะมีความหวังในพระองค์” Gade chapit la |
หนังสือโรม 15:12
24 Referans Kwoze
พระยาห์เวห์เจ้าข้า พระองค์เป็นพละกำลังของข้าพเจ้า เป็นที่กำบังอันมั่นคงของข้าพเจ้า และเป็นที่ลี้ภัยของข้าพเจ้าในเวลาทุกข์ยากลำบาก ชนชาติทั้งหลายจะมาหาพระองค์จากทั่วทุกมุมโลก และพูดว่า “บรรพบุรุษของพวกเราได้รับแต่ของที่ไม่ได้เรื่อง ไร้สาระ และไม่ก่อให้เกิดประโยชน์อะไรเลย
Piblisite