เพลงสดุดี 85:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 ในไม่ช้าพระองค์จะช่วยกู้คนที่ยำเกรงพระองค์อย่างแน่นอน และแผ่นดินของเราจะเต็มไปด้วยสง่าราศีของพระองค์ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน9 แน่ทีเดียวที่ความรอดของพระองค์อยู่ใกล้คนที่ยำเกรงพระองค์ เพื่อพระสิริจะอยู่ในแผ่นดินของข้าพระองค์ทั้งหลาย Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 แน่ทีเดียวที่ความรอดของพระองค์อยู่ใกล้คนที่เกรงกลัวพระองค์ เพื่อสง่าราศีจะอยู่ในแผ่นดินของข้าพระองค์ทั้งหลาย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 แน่ทีเดียว ความรอดของพระองค์อยู่ใกล้บรรดาผู้ที่ยำเกรงพระองค์ เพื่อพระเกียรติสิริของพระองค์จะดำรงอยู่ในแผ่นดินของเรา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 ความรอดจากพระองค์คงอยู่ใกล้คนทั้งหลายที่เกรงกลัวพระองค์เป็นแน่แท้, เพื่อความรุ่งเรืองจะได้ดำรงอยู่ที่แผ่นดินของพวกเรา. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 แน่นอน ความรอดพ้นที่มาจากพระองค์อยู่ใกล้บรรดาผู้เกรงกลัวพระองค์ เพื่อพระบารมีจะได้อยู่ในแผ่นดินของเรา Gade chapit la |
เพลงสดุดี 85:9
22 Referans Kwoze
เราจะกดเจ้าให้จมดิ่งลงไปอยู่กับพวกที่อยู่ในหลุมลึก จะให้ไปอยู่กับพวกคนที่ตายไปนานแล้ว เราจะทำให้เจ้าอาศัยอยู่ในโลกเบื้องล่าง เหมือนซากปรักหักพังของสมัยดึกดำบรรพ์ พร้อมกับพวกที่อยู่ในหลุมลึก จะไม่มีใครอาศัยอยู่ในเจ้าอีก เจ้าจะไม่มีศักดิ์ศรีในแดนของคนเป็น
Piblisite