เพลงสดุดี 85:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 ข้าพเจ้าจะฟังสิ่งที่พระเจ้าพูด แน่นอน พระยาห์เวห์จะสัญญาให้คนที่จงรักภักดีต่อพระองค์อยู่เย็นเป็นสุข แต่พวกเขาจะต้องไม่หันกลับไปทำเรื่องโง่ๆของพวกเขาอีก Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน8 ขอให้ข้าพระองค์ได้ยินสิ่งที่พระยาห์เวห์พระเจ้าจะตรัส เพราะพระองค์จะทรงประกาศสันติสุขแก่ประชากรของพระองค์ แก่ผู้จงรักภักดีของพระองค์ แต่อย่าให้เขาทั้งหลายหันกลับไปสู่ความโง่อีก Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 ข้าพระองค์จะได้ฟังความที่พระเจ้าพระเยโฮวาห์จะตรัส เพราะพระองค์จะตรัสความสันติแก่ประชาชนของพระองค์ และแก่วิสุทธิชนของพระองค์ แต่อย่าให้เขาทั้งหลายหันกลับไปสู่ความโง่อีก Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 ข้าพเจ้าจะฟังสิ่งที่พระเจ้าพระยาห์เวห์จะตรัส พระองค์ทรงสัญญาว่าจะประทานสันติสุขแก่ประชากรผู้ซื่อสัตย์ของพระองค์ แต่อย่าให้พวกเขาหวนกลับไปหาความโง่เขลาอีก Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ข้าพเจ้าจะคอยฟังคำตรัสแห่งพระยะโฮวาเจ้า; เพราะพระองค์จะตรัสถึงความสุขแก่ไพร่พล, และแก่พวกผู้ชอบธรรมของพระองค์: แต่อย่าให้เขากลับไปหาการโฉดเขลาอีก. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 ข้าพเจ้าจะฟังว่าพระเจ้ากล่าวอะไร เพราะพระผู้เป็นเจ้าจะให้ความสันติสุขแก่ชนชาติของพระองค์ แก่ผู้ภักดีของพระองค์ แต่พวกเขาอย่าได้หันกลับไปสู่ความโง่เขลาอีกเลย Gade chapit la |
เพลงสดุดี 85:8
29 Referans Kwoze
Piblisite