เพลงสดุดี 83:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ แม้แต่​อัสซีเรีย​ก็​ร่วมกับ​พวกเขา และ​เสริมกำลัง​ให้กับ​ลูกหลาน​ของ​โลท เซลาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁸ อัสซีเรียก็สมทบพวกเขาด้วย พวกเขาเป็นพันธมิตรที่เข้มแข็งของลูกหลานของโลทเส-ลาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ อัสซี​เรียก​็สมทบเขาด้วย เขาได้ช่วยลูกหลานของโลท เซลาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ แม้แต่อัสซีเรียก็ยังเข้ามาสมทบด้วย เพื่อเสริมกำลังลูกหลานของโลท เสลาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ ชน​ประเทศ​อา​ซูเรีย​ก็​เข้า​พวก​ด้วย; เขา​เหล่านี้​ก็​เป็นกำลัง​แก่​เผ่าพันธุ์​ของ​โลต.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ อัสซีเรีย​ก็​ร่วม​กับ​พวก​เขา​ด้วย พวก​นี้​กลับ​มา​เป็น​กำลัง​ให้​ลูก​หลาน​ของ​โลท เซล่าห์

เพลงสดุดี 83:8 Referans Kwoze

พระบัญญัติ 2:9

พระยาห์เวห์​ได้​พูด​กับ​เรา​ว่า ‘อย่า​ไป​รังควาน​พวก​โมอับ​และ​อย่า​ทำ​สงคราม​กับ​พวกเขา เพราะ​เรา​จะ​ไม่​ยก​แผ่นดิน​ของ​พวกโมอับ​ให้​เจ้า​ครอบ​ครอง เพราะ​เรา​ได้​ยก​เมือง​อาร์​ให้​ลูกหลาน​ของ​โลท ครอบ​ครอง​ไป​แล้ว’”

อิสยาห์ 33:2

ประชาชน​พูดว่า ข้าแต่​พระยาห์เวห์ โปรด​เมตตา​เราด้วย เรา​คอย​พระองค์อยู่ ขอ​ประทาน​เรี่ยวแรง​ให้​กับเรา​ทุกเช้า ขอ​ช่วยกู้​เรา​ใน​ยาม​ที่​เดือด​ร้อน

2พงศ์กษัตริย์ 15:19

แล้ว​กษัตริย์​ปูล แห่ง​อัสซีเรีย​ได้​มา​บุก​อิสราเอล กษัตริย์​เมนาเฮม​ได้​ให้​เงิน​สามหมื่น​สี่พัน​กิโลกรัม แก่​กษัตริย์​ปูล เพื่อ​ให้​กษัตริย์​ปูล​สนับสนุน​เขา และ​ช่วย​ให้​เขา​กุมอำนาจ​ใน​การ​เป็น​กษัตริย์​ต่อไป

ปฐมกาล 25:3

โยกชาน​เป็น​พ่อ​ของ​เชบา​และ​เดดาน ลูกหลาน​ของ​เดดาน​คือ​ชาว​อัสชูร ชาว​เลทู และ​ชาว​เลอุม

ปฐมกาล 10:11

จาก​ที่นั่น นิมโรด​ได้​ไป​ยัง​แผ่นดิน​อัสซีเรีย แล้ว​สร้าง​เมือง​นีนะเวห์ เมือง​เรโหโบทอีร์ เมือง​คาลาห์

ยะเอศเคล 27:9

มี​ช่างผู้ใหญ่​ที่​ชำนาญงาน​ของ​เกบาล อยู่บนเรือ​ของเจ้า พวกเขา​คอย​ชันยา​อุด​รอยรั่ว​ของเรือ เรือ​ทุกลำ​ใน​ทะเล​และ​กะลาสี​เรือ​ทุกคน ต่าง​มา​ที่นี่​เพื่อ​ซื้อขาย​สินค้า​กับเจ้า