เพลงสดุดี 8:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ รวมทั้ง​นก​ใน​ท้องฟ้า ปลา​และ​สิ่งมีชีวิต​ทั้งปวง ที่​แหวกว่าย​ไปมา​ใน​ท้องทะเล

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁸ ตลอดทั้งนกบนฟ้า ปลาในทะเล และสิ่งใดๆ ที่แหวกว่ายอยู่ตามทะเล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ ตลอดทั้งนกในอากาศ ปลาในทะเล และอะไรต่างๆที่ไปมาอยู่ตามทะเล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ หมู่นกในอากาศ และปลาในทะเล ทุกสิ่งที่ว่ายไปมาในท้องทะเล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ ทั้ง​นก​ใน​อากาศ, และ​ปลา​ใน​ทะเล, และ​สรรพ​สิ่ง​ที่​ไป​มา​ทาง​ทะเล.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ นก​ใน​อากาศ​และ​ปลา​ใน​ทะเล อะไร​ก็​ตาม​ที่​แหวกว่าย​ใน​ท้อง​ทะเล

เพลงสดุดี 8:8 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 148:10

พวกสัตว์ป่า​และ​สัตว์เลี้ยง​ทุกชนิดเอ๋ย พวกสัตว์เลื้อย​คลาน​และ​พวกนกทั้งหลายเอ๋ย

โยบ 38:39

เจ้า​ล่า​เหยื่อ​ให้​กับ​สิงโต​ได้​หรือ เจ้า​สามารถ​ทำ​ให้​พวก​สิงห์​หนุ่ม​อิ่ม​ได้​หรือ

โยบ 40:15

พิจารณา​ดู​ตัว​เบเฮโมท ที่​เรา​สร้าง​ขึ้น​มา​เหมือน​กับ​ที่​เรา​สร้าง​เจ้า มัน​กิน​หญ้า​เหมือน​วัว​ควาย