Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 71:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 พระเจ้า​ของ​ข้าพเจ้า ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้รอดพ้น​จาก​มือคนชั่ว และ​พ้น​จาก​เงื้อมมือ​ของ​คนเลว​และ​คนโหดเหี้ยม

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากมือของคนอธรรม จากเงื้อมมือของคนคดและคนดุร้าย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 โอ ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์​ให้​พ้นจากมือคนชั่ว จากเงื้อมมือของคนอธรรมและคนดุ​ร้าย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากมือของคนชั่ว พ้นจากเงื้อมมือของเหล่าคนโหดร้ายทารุณ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 ข้า​แต่​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, ขอ​พระองค์​ทรง​โปรด​ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ให้​พ้น​เงื้อมมือ​คน​ชั่วร้าย, ให้​พ้น​เงื้อมมือ​ของ​คน​อสัตย์​อธรรม​และ​คน​ดุร้าย.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 โอ พระ​เจ้า​ของ​ข้าพเจ้า ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​พ้น​จาก​มือ​ของ​คน​ชั่ว จาก​เงื้อมมือ​ของ​คน​ไร้​ความ​ยุติธรรม และ​โหด​ร้าย

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 71:4
9 Referans Kwoze  

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ลุกขึ้นเถิด ปะทะ​กับ​เขา โค่น​พวกเขาลง ใช้​ดาบ​ของ​พระองค์​ช่วยเหลือ​ข้าพเจ้า​ให้​รอดพ้น​จาก​คนชั่ว​เหล่านั้น​ด้วยเถิด


หลังจาก​ชาย​พวก​นั้น​ไป​แล้ว ทั้ง​สอง​คน​จึง​ปีน​ออก​มา​จาก​บ่อน้ำ​และ​ไป​บอก​ข่าว​กับ​กษัตริย์​ดาวิด พวก​เขา​พูด​กับ​ดาวิด​ว่า “รีบ​ออก​เดิน​ทาง​และ​ข้าม​แม่น้ำ​ไป​ทันที อาหิโธเฟล​แนะนำ​อย่าง​นั้น​อย่าง​นี้​เพื่อ​สู้รบ​กับ​ท่าน”


ข้าแต่​พระเจ้า ช่วย​ตัดสิน​คดี​ว่า​ข้าพเจ้า​เป็น​ฝ่ายถูกด้วย ช่วย​สู้คดี​ให้​กับ​ข้าพเจ้า​กับ​คน​ต่าง​ชาติ​พวกนี้​ที่​ไม่ได้​จงรัก​ภักดี​ต่อ​พระองค์ด้วย ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​รอดพ้น​จาก​คน​พวกนี้​ที่​เหลี่ยมจัด​และ​ชั่วช้า​ด้วยเถิด


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite