เพลงสดุดี 49:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ทุกคน ทุกชนชั้น ทั้ง​คนรวย​และ​คนจน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² ทั้งคนฐานะต่ำและคนฐานะสูง ทั้งเศรษฐีและยาจกด้วย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² ทั้งผู้​ใหญ่​ผู้น้อย ทั้งเศรษฐีและคนจนด้วยกัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ทั้งผู้ใหญ่และผู้น้อย คนจนและคนรวย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ทั้ง​ผู้ใหญ่​และ​ผู้น้อย ทั้งคน​มั่งมี​และ​คนจน​ทั่วหน้า.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ทั้ง​ต่ำต้อย​และ​ยิ่ง​ใหญ่ ทั้ง​มั่งมี​และ​ยากจน

เพลงสดุดี 49:2 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 62:9

แน่นอน มนุษย์​นั้น​ไม่เที่ยง​เหมือน​ลม​แค่วูบหนึ่ง มนุษย์​นั้น​พึ่งพิง​ไม่ได้ บน​ตราชั่ง​นั้น มนุษย์​ทั้งหมด​รวมกัน​ก็ยัง​เบากว่าลม

สุภาษิต 22:2

คนรวย​และ​คนจน​เหมือนกัน​ตรงนี้ คือ​พระยาห์เวห์​เป็น​ผู้สร้าง​พวกเขา​ทุกคน

โยบ 34:19

พระองค์​ไม่​เข้าข้าง​พวก​เจ้านาย และ​ไม่​ลำเอียง​เห็นแก่​คนรวย​มากกว่า​คนจน เพราะ​พวกเขา​ทุกคน​เป็น​ฝีมือ​ของ​พระองค์​ทั้งนั้น

อิสยาห์ 34:1

ชนชาติ​ทั้งหลาย เข้ามา​ฟัง​ใกล้ๆ ผู้คน​ทั้งหลาย ตั้งใจ​ฟัง​ให้ดี ให้​โลกนี้​และ​ทุกอย่าง​ใน​โลกนี้​ได้ยิน ให้​แผ่นดินโลก​และ​ทุกอย่าง​ที่เกิด​บนมัน​ได้ยินเถิด

มีคาห์ 1:2

ชนชาติ​ทั้งหลาย ฟังให้ดี ทั้ง​แผ่นดิน​โลก​และ​ทุกสิ่ง​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​โลกนี้ ตั้งใจ​ฟังให้ดี พระยาห์เวห์​องค์​เจ้า​ชีวิต​จะ​มา​เป็น​พยาน​ต่อต้าน​พวกเจ้า องค์​เจ้า​ชีวิต​จะ​ลง​มา​จาก​วัง​อัน​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์