เพลงสดุดี 4:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ ข้าแต่​พระเจ้า ผู้พิสูจน์​ว่า​ข้าพเจ้า​เป็น​ฝ่ายถูก ช่วย​ตอบ​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด เมื่อ​ข้าพเจ้า​เรียก​หา​พระองค์ ตอน​ที่​ข้าพเจ้า​จนตรอก พระองค์​ได้​ช่วย​ให้​ข้าพเจ้า​ออกมา​เป็นอิสระ ขอ​เมตตา​ข้าพเจ้า ช่วย​ฟัง​คำร้องขอ​ของ​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงให้ข้าพระองค์เป็นฝ่ายชอบธรรม ขอทรงตอบเมื่อข้าพระองค์ร้องทูล เมื่อข้าพระองค์จนตรอก ขอประทานช่องทาง ขอทรงพระเมตตาข้าพระองค์ และขอทรงฟังคำอธิษฐานของข้าพระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ โอ ข้าแต่พระเจ้าแห่งความชอบธรรมของข้าพระองค์ ขอทรงโปรดสดับเมื่อข้าพระองค์ร้องทูล เมื่อข้าพระองค์​จนตรอก พระองค์​ทรงประทานช่องทางให้ ขอทรงเมตตาแก่ข้าพระองค์และทรงฟังคำอธิษฐานของข้าพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ ข้าแต่พระเจ้าผู้ชอบธรรมของข้าพระองค์ ขอทรงตอบเมื่อข้าพระองค์ร้องทูล ขอทรงบรรเทาความทุกข์โศกของข้าพระองค์ ขอทรงเมตตาและสดับฟังคำอธิษฐานของข้าพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ข้า​แต่​พระเจ้า, พระเจ้า​แห่ง​ความ​ชอบธรรม​ของ​ข้าพ​เจ้า; โปรด​ตอบ​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ร้อง​ทูล, เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ตก​อยู่​ใน​ความ​ทุกข์; พระองค์​ได้​ทรง​โปรด​ให้​หลุดพ้น​ไป, โปรด​เมตตา​ข้าพ​เจ้า​และ​ขอ​พระองค์​ทรง​สดับ​ฟัง​คำ​ทูล​อธิ​ษฐาน​ของ​ข้าพ​เจ้า,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ เวลา​ข้าพเจ้า​ร้องเรียก​ถึง ได้​โปรด​ตอบ​ข้าพเจ้า​เถิด พระ​เจ้า​แห่ง​ความ​ชอบธรรม​ของ​ข้าพเจ้า เวลา​ข้าพเจ้า​เศร้า​ใจ พระ​องค์​ยัง​ช่วย​ให้​ข้าพเจ้า​โล่ง​ใจ โปรด​มี​พระ​คุณ​ต่อ​ข้าพเจ้า​และ​ฟัง​คำ​อธิษฐาน​ของ​ข้าพเจ้า​เถิด

เพลงสดุดี 4:1 Referans Kwoze

2โครินธ์ 1:10

พระเจ้า​ช่วย​ให้​เรา​พ้น​จาก​อันตราย​อัน​ใหญ่หลวง​และ​พระองค์​ก็​จะ​ช่วย​ชีวิต​เรา​ต่อไป เรา​มี​ความหวัง​ใน​พระองค์​ว่า พระองค์​จะ​ช่วย​ชีวิต​เรา​ต่อไป​ใน​อนาคต

เพลงสดุดี 119:132

โปรด​หันมา​เมตตา​ต่อข้าพเจ้า เหมือนกับ​ที่​พระองค์​ทำ​เป็นประจำ​กับ​คนเหล่านั้น​ที่รักพระองค์​ด้วยเถิด

เพลงสดุดี 25:16

ข้าแต่​พระเจ้า โปรด​หัน​มา​มอง​ข้าพเจ้า​และ​เมตตากรุณา​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด เพราะ​ข้าพเจ้า​โดดเดี่ยว​และ​ถูกข่มเหง

เยเรมีย์ 23:6

ใน​ช่วงเวลา​ที่​เขา​ปกครอง​นั้น​ยูดาห์​จะ​ปลอดภัย และ​อิสราเอล​จะ​อยู่​อย่าง​ปลอดภัย และ​ผู้คน​จะ​เรียก​กษัตริย์​องค์นั้น​ว่า ‘พระยาห์เวห์​คือ​ความชอบธรรม​ของเรา’”

เพลงสดุดี 17:6

ข้าแต่​พระเจ้า ข้าพเจ้า​ร้องขอ​ความช่วยเหลือ​จาก​พระองค์ เพราะ​พระองค์​จะ​ตอบ​ข้าพเจ้า โปรด​เอียงหู​ของ​พระองค์​มาหา​ข้าพเจ้า​เพื่อ​ฟัง​เสียง​อธิษฐาน​ของข้าพเจ้า

ฮาบากุก 3:19

พระยาห์เวห์ องค์​เจ้า​ชีวิต​ของ​ข้าพเจ้า​เป็น​กำลัง​ของ​ข้าพเจ้า พระองค์​ทำให้​เท้า​ของ​ข้าพเจ้า​มั่นคง​เหมือน​เท้า​กวาง และ​พระองค์​ทำให้​ข้าพเจ้า​สามารถ​เดิน​ไป​บน​ยอดเขา​ได้ ถึง​หัวหน้า​นักดนตรี ให้​ร้อง​เพลงนี้​พร้อมกับ​เล่น​เครื่องสาย

อิสยาห์ 45:24

พวกเขา​จะ​พูดว่า ‘ชัยชนะ​และ​พละกำลัง​มาจาก​พระยาห์เวห์​เท่านั้น’ ทุกคน​ที่​โกรธแค้น​พระองค์​จะ​มาหา​พระองค์​และ​ได้รับ​ความอับอายขายหน้า

เพลงสดุดี 143:2

โปรด​อย่า​นำตัว​ข้าพเจ้า​ผู้รับใช้​ของพระองค์​ไป​ขึ้นโรงขึ้นศาลเลย เพราะ​ไม่มี​มนุษย์​คนไหนหรอก​ที่บริสุทธิ์​ตาม​มาตรฐาน​ของพระองค์

เพลงสดุดี 57:1

ข้าแต่​พระเจ้า โปรด​เมตตา​ด้วย โปรด​เมตตา​ด้วยเถิด เพราะ​ข้าพเจ้า​แสวงหา​ที่ลี้ภัย​ใน​พระองค์ และ​แสวงหา​ที่กำบัง​ภายใต้​ปีก​ของ​พระองค์ จนกว่า​เรื่อง​อันตราย​นี้​จะ​ผ่านพ้นไป

เพลงสดุดี 45:1

จิตใจ​ของ​ข้าพเจ้า​เต็มล้น​ไปด้วย​ถ้อยคำ​ที่​ไพเราะ ใน​ขณะที่​ข้าพเจ้า​เขียน​ถ้อยคำ​เหล่านี้​ให้​กับ​กษัตริย์ ลิ้น​ของ​ข้าพเจ้า​เป็น​เหมือน​ปากกา​ของ​นักเขียน​ผู้เชี่ยว​ชาญ

เพลงสดุดี 22:1

พระเจ้า​ของ​ข้าพเจ้า พระเจ้า​ของ​ข้าพเจ้า ทำไม​พระองค์​ถึง​ได้​ละทิ้ง​ข้าพเจ้าเสีย ทำไม​พระองค์​ถึง​ได้​อยู่​ห่างไกล​จาก​ข้าพเจ้า​เสียเหลือเกิน ทำไม​ไม่ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​รอด ทำไม​ไม่ได้ยิน​เสียง​ร้องขอ​ให้ช่วย​ของข้าพเจ้า

1ซามูเอล 17:37

พระยาห์เวห์​ได้​ช่วยกู้​ข้าพเจ้า​ให้​รอดพ้น​จาก​เขี้ยวเล็บ​สิงโต​และ​หมี พระองค์​ก็​จะ​ช่วยกู้​ข้าพเจ้า​ให้​รอดพ้น​จาก​เงื้อม​มือ​ของ​คน​ฟีลิสเตีย​คน​นี้​ด้วย​เหมือน​กัน” ซาอูล​จึง​บอก​กับ​ดาวิด​ว่า “ไป​เถอะ และ​ขอ​ให้​พระยาห์เวห์​สถิต​อยู่​กับ​เจ้า”

2โครินธ์ 1:8

พี่น้อง​ครับ เรา​อยากให้​พวกคุณ​รู้​ถึง​ความ​ทุกข์ทรมาน​อย่าง​แสนสาหัส​ที่​เรา​เจอ​ใน​แคว้น​เอเชีย ซึ่ง​หนัก​เกินกว่า​ที่​เรา​จะ​ทนได้ เรา​หมดหวัง​จน​คิดว่า​คง​ไม่​รอด​แล้ว

1โครินธ์ 1:30

พระเจ้า​เท่านั้น​ที่​ทำ​ให้​เรา​มีส่วน​ใน​พระเยซู​คริสต์​ได้ พระเจ้า​ทำ​ให้​พระคริสต์​เป็น​ความ​เฉลียว​ฉลาด​นั้น​เพื่อ​ประโยชน์​ของ​เรา พระคริสต์​ทำ​ให้​เรา​เป็น​ที่​ยอมรับ​ของ​พระเจ้า และ​ทำ​ให้​เรา​เป็น​คน​ของ​พระเจ้า พระองค์​เสียสละ​ตัวเอง​เพื่อ​ปลดปล่อย​เรา​ให้​เป็น​อิสระ​จาก​บาป

เพลงสดุดี 76:1

ใน​ยูดาห์ พระเจ้า​เป็น​ที่​รู้จัก​กันทั่ว ใน​อิสราเอล ชื่อ​ของ​พระองค์​นั้น​ยิ่งใหญ่

เพลงสดุดี 67:1

ข้าแต่​พระเจ้า โปรด​เมตตา​และ​อวยพร​พวกเรา​ด้วยเถิด โปรด​ให้​ใบหน้า​ของ​พระองค์​ส่องสว่าง​มา​บน​พวกเรา​ด้วยเถิด เซลาห์

เพลงสดุดี 42:1

ข้าแต่​พระเจ้า ข้าพเจ้า​กระหาย​หา​พระองค์ เหมือน​กับ​กวาง​ที่​กระหาย​หา​น้ำ​ใน​ลำธาร​ที่​ไหลเย็น

เพลงสดุดี 31:8

พระองค์​ไม่ได้​มอบ​ข้าพเจ้า​ให้​ไป​อยู่​ใน​กำมือ​ของ​ศัตรู พระองค์​นำ​ข้าพเจ้า​ออกมา​เป็นอิสระ

เพลงสดุดี 24:5

คน​อย่างนี้​จะ​ได้รับ​พระพร​จาก​พระยาห์เวห์ พระเจ้า​จะ​ช่วย​คนอย่างนี้​ให้รอด และ​ประกาศ​ว่า “เขา​เป็น​ฝ่ายถูก”

เพลงสดุดี 11:7

พระยาห์เวห์​นั้น​ยุติธรรม พระองค์​รัก​ความยุติธรรม คน​ซื่อตรง​เท่านั้น​ถึงจะ​ได้เห็น​ใบหน้า​ของพระองค์

เพลงสดุดี 116:16

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้า​เป็นผู้รับใช้​คนหนึ่ง​ของพระองค์ ใช่แล้ว ข้าพเจ้า​เป็นผู้รับใช้​คนหนึ่ง​ของพระองค์ เป็น​เด็ก​ที่เกิด​จากสาวใช้​คนหนึ่ง​ของพระองค์ พระองค์​ได้ปลดปล่อย​ข้าพเจ้า​จาก​โซ่ตรวน​แห่งความตาย

เพลงสดุดี 116:6

พระองค์​ปกป้อง​คนที่​อ่อนต่อโลก และ​เมื่อ​ข้าพเจ้า​หมดสิ้น​หนทาง พระองค์​ก็​ช่วยกู้​ข้าพเจ้าไว้

เพลงสดุดี 56:1

ข้าแต่​พระเจ้า โปรด​เมตตา​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด เพราะ​คน​ตาม​รังควาน​ข้าพเจ้า ศัตรู​ของ​ข้าพเจ้า​โจมตี​ข้าพเจ้า​ตลอดเวลา

เพลงสดุดี 41:12

พระองค์​พยุง​ข้าพเจ้า​ไว้ เพราะ​ข้าพเจ้า​บริสุทธิ์ และ​ตั้ง​ข้าพเจ้า​ให้​อยู่​ต่อหน้า​พระองค์​ตลอดไป

เพลงสดุดี 6:1

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ขอ​อย่า​ลงโทษ​ข้าพเจ้า ตอนที่​พระองค์โกรธ ขอ​อย่า​ตีสอน​ข้าพเจ้า ตอน​ที่​พระองค์​โกรธแค้น

โยบ 36:16

พระองค์​นำ​ท่าน​ให้​ออก​มา​จาก​ความ​ทุกข์ยาก​ไป​สู่​ที่​โล่ง​กว้าง ไม่​แออัด​คับแคบ และ​โต๊ะ​ของ​ท่าน​จะ​พูน​ล้น​ไป​ด้วย​อาหาร​เลิศหรู