เพลงสดุดี 27:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 เพราะพระองค์จะได้ปกป้องข้าพเจ้าไว้ในที่กำบังของพระองค์ในวันที่มีภัยอันตราย พระองค์จะซ่อนข้าพเจ้าไว้ในเต็นท์ของพระองค์ พระองค์จะยกข้าพเจ้าไว้ในที่ปลอดภัยบนผาสูง Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน5 เพราะพระองค์จะทรงซ่อนข้าพเจ้าไว้ในที่ประทับของพระองค์ ในยามยากลำบาก พระองค์จะทรงกำบังข้าพเจ้าไว้ในที่กำบังแห่งพลับพลาของพระองค์ พระองค์จะทรงตั้งข้าพเจ้าไว้สูงบนศิลา Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 เพราะพระองค์จะทรงซ่อนข้าพเจ้าในที่กำบังของพระองค์ในยามยากลำบาก พระองค์จะปิดข้าพเจ้าไว้ในที่ซ่อนเร้นแห่งพลับพลาของพระองค์ พระองค์จะทรงตั้งข้าพเจ้าไว้สูงบนศิลา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 เพราะในยามทุกข์ยาก พระองค์จะทรงปกปักรักษาข้าพเจ้าไว้อย่างปลอดภัยในที่ประทับของพระองค์ พระองค์จะทรงซ่อนข้าพเจ้าไว้ในร่มพลับพลาของพระองค์ และจะทรงตั้งข้าพเจ้าไว้สูงบนศิลา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เพราะในยามยากลำบากพระองค์จะได้เก็บข้าพเจ้าไว้ในที่เร้นในพลับพลาของพระองค์: จะทรงซ่อนข้าพเจ้าไว้ในที่กำบังของพระองค์; จะทรงยกตั้งข้าพเจ้าไว้บนศิลา. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 เพราะพระองค์จะซ่อนข้าพเจ้าไว้ ในที่กำบังของพระองค์ในยามคับขัน พระองค์จะช่วยข้าพเจ้าให้ปลอดภัยอยู่ในกระโจมของพระองค์ และยกข้าพเจ้าไว้บนศิลาสูง Gade chapit la |
เพลงสดุดี 27:5
33 Referans Kwoze
Piblisite