เพลงสดุดี 148:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ พวกสัตว์ป่า​และ​สัตว์เลี้ยง​ทุกชนิดเอ๋ย พวกสัตว์เลื้อย​คลาน​และ​พวกนกทั้งหลายเอ๋ย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ สัตว์ป่าและสัตว์ใช้งานทั้งปวง สัตว์เลื้อยคลานและนกที่บินได้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ สัตว์​ป่าและสัตว์​ใช้​ทั้งปวง สัตว์​เลื้อยคลานและนกที่​บิ​นได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ สัตว์ป่าและฝูงสัตว์ สัตว์ตัวเล็กตัวน้อยและนกทั้งหลาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ ทั้ง​สัตว์ป่า​และ​สัตว์​ใช้​ทั้ง​หลาย; สัตว์เลื้อยคลาน​และ​นก​ที่​มี​ปีก​บิน​ได้;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ บรรดา​สัตว์​ป่า​และ​สัตว์​เลี้ยง​ทั้ง​หลาย สัตว์​เลื้อย​คลาน​และ​นก​ที่​บิน​ได้

เพลงสดุดี 148:10 Referans Kwoze

ยะเอศเคล 17:23

เรา​จะ​ปลูก​มัน​ไว้​บน​ภูเขาสูง​ของ​อิสราเอล​นั้น มันจะ​แตก​กิ่งก้าน​ออกมา​มากมาย​และ​จะ​ออก​ผล และ​กลาย​เป็น​ต้นสน​ซีดาร์​ที่​สง่างาม​ต้นหนึ่ง นก​ทุกชนิด​จะ​มา​ทำรัง​บน​กิ่งก้าน​ของมัน​นั้น พวกนก​จะ​พบ​ที่พัก​อยู่​ใต้​ร่มเงา​ของ​กิ่งก้าน​สาขา​ของมัน

เพลงสดุดี 150:6

ขอให้​ทุกสิ่ง​ที่​มีลม​หายใจ สรรเสริญ​พระยาห์เวห์เถิด สรรเสริญ​พระยาห์เวห์เถิด

เพลงสดุดี 103:22

ทุกสิ่งทุกอย่าง​ที่​พระองค์​สร้างขึ้นมา ให้​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์เถิด ใน​ที่​ทุกหนแห่ง​ใน​อาณาจักร​ของพระองค์ จิตใจ​ของ​ข้าพเจ้าเอ๋ย สรรเสริญ​พระยาห์เวห์เถิด

ปฐมกาล 7:14

พวกเขา​และ​สัตว์ป่า​ทุกชนิด สัตว์ใช้งาน สัตว์เลื้อย​คลาน นก​ทุกชนิด

อิสยาห์ 43:20

พวกสัตว์ป่า​รวมถึง​หมาป่า​และ​นกฮูก​จะ​ให้เกียรติเรา เพราะ​เรา​ได้​ทำให้​น้ำ​เกิดขึ้น​ใน​ทะเลทราย พวกแม่น้ำ​เกิดขึ้น​ใน​ที่แห้งแล้ง เพื่อ​จะได้​ให้​น้ำดื่ม​กับ​ชนชาติ​ที่​เรา​ได้เลือกไว้