เพลงสดุดี 146:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 พระองค์ให้ความยุติธรรมกับคนที่ถูกกดขี่ข่มเหง พระองค์ให้อาหารกับคนเหล่านั้นที่หิวโหย พระยาห์เวห์ปลดปล่อยคนเหล่านั้นที่ถูกขังคุก Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน7 ผู้ทำความยุติธรรมเพื่อคนที่ถูกบีบบังคับ ผู้ประทานอาหารแก่คนที่หิว พระยาห์เวห์ทรงปล่อยผู้ถูกคุมขังให้เป็นอิสระ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 ผู้ทรงประกอบความยุติธรรมให้แก่คนที่ถูกบีบบังคับ ผู้ประทานอาหารแก่คนที่หิว พระเยโฮวาห์ทรงปล่อยผู้ถูกคุมขังให้เป็นอิสระ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 พระองค์ทรงให้ความเป็นธรรมแก่ผู้ถูกข่มเหงรังแก และประทานอาหารแก่ผู้ที่หิวโหย องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปลดปล่อยผู้ที่ถูกคุมขังให้เป็นอิสระ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 พระองค์เป็นผู้ทรงพิพากษาความของคนทั้งปวงที่ถูกข่มเหง; และเป็นผู้ทรงประทานอาหารแก่คนที่หิว. พระยะโฮวาเป็นผู้ทรงปล่อยคนที่ต้องจำจองอยู่. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 พระองค์คุ้มครองผู้ถูกบีบบังคับ และให้อาหารแก่ผู้หิวโหย พระผู้เป็นเจ้าปล่อยพวกถูกคุมขังให้เป็นอิสระ Gade chapit la |
และเราก็จะเข้ามาใกล้พวกเจ้าเพื่อพิพากษาเจ้า และเราจะเป็นพยานอย่างเต็มที่ ต่อต้านคนที่ทำเวทมนตร์คาถา พวกที่มีชู้ พวกที่สาบานแบบหลอกๆในศาล พวกที่โกงค่าแรงคนงาน โกงแม่หม้าย และโกงเด็กกำพร้า และคนที่ไม่สนใจใยดีกับคนที่ไร้ที่อยู่ คนพวกนี้ทั้งหมดไม่ได้เกรงกลัวเราเลย”