Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 139:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 ถ้า​ข้าพเจ้า​จะ​ขึ้นมา​พร้อมกับ​ดวง​อาทิตย์​ทางตะวันออก และ​ข้าม​ขอบฟ้า​ไปตก​อีกฝากหนึ่ง​ของทะเล

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 ถ้าข้าพระองค์จะบินไปไกลถึงที่ตะวันออก หรือถ้าข้าพระองค์อาศัยอยู่สุดขอบทะเลตะวันตก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 ถ้าข้าพระองค์จะติดปีกแสงอรุ​ณ และอาศัยอยู่​ที่​ส่วนของทะเลไกลโพ้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 หากข้าพระองค์บินไปด้วยปีกแห่งรุ่งอรุณ หากข้าพระองค์ไปอยู่ที่มหาสมุทรสุดไกลโพ้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 ถ้า​ข้าพ​เจ้า​จะ​เอา​ปีก​ของ​แสง​อรุณ, และ​ใส่​บิน​ไป​อยู่​ที่สุด​ปลาย​มหาสมุทร;

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 ถ้า​ข้าพเจ้า​ต้อง​สวม​ปีก​ของ​รุ่ง​อรุณ และ​ไป​อาศัย​อยู่​ที่​ไกล​โพ้น​สุด​ขอบ​ทะเล

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 139:9
5 Referans Kwoze  

ดวง​อาทิตย์​เริ่ม​จาก​ปลายฟ้า​ฟากหนึ่ง วิ่ง​ไป​ตลอด​จน​สุดปลายฟ้า​อีก​ฟากหนึ่ง และ​ไม่มี​อะไร​หลบพ้น​จาก​ความร้อน​ของมันได้


“แต่​สำหรับ​เจ้า​ที่​ยำเกรง​ชื่อ​ของเรา ดวง​อาทิตย์​แห่ง​ความชอบธรรม ก็​จะ​ขึ้นมา​และ​จะ​นำ​การรักษา​ติด​มา​บน​ปีก​ของมัน และ​พวกเจ้า​ก็​จะ​ออก​ไป​กระโดด​โลดเต้น​เหมือน​ลูกวัว​ที่​ถูก​เลี้ยง​อย่างดี


แล้ว​พระองค์​ก็​ขึ้น​ขี่​ทูตสวรรค์​ที่​มีปีก แล้ว​เหาะ​ลงมา พระองค์​ก็​ร่อน​อยู่​บน​ปีกของลม


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite