เพลงสดุดี 136:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ ให้​ขอบคุณ​พระองค์​ผู้สร้าง​ฟ้าสวรรค์​อย่างชาญฉลาด ความรักมั่นคง​ของพระองค์​คงอยู่​ตลอดไป

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ จงขอบพระคุณพระองค์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์ด้วยความเข้าใจ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ ถวายแด่​พระองค์ ผู้​ทรงสร้างฟ้าสวรรค์ด้วยพระสติ​ปัญญา เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์โดยความเข้าใจ ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ จง​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​ของ​พระองค์ ผู้​ทรง​สร้าง​ฟ้า​สวรรค์​โดย​พระ​สติปัญญา; เพราะ​พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ แด่​พระ​องค์​ผู้​สร้าง​ฟ้า​สวรรค์​ด้วย​การ​หยั่งรู้ เพราะ​ความ​รัก​อัน​มั่นคง​ของ​พระ​องค์​ดำรง​อยู่​ตลอด​กาล

เพลงสดุดี 136:5 Referans Kwoze

ปฐมกาล 1:1

ใน​ปฐมกาล​นั้น เมื่อ​พระเจ้า​สร้าง​แผ่นดิน​และ​ท้องฟ้า

เพลงสดุดี 104:24

ข้าแต่​พระยาห์เวห์ พระองค์​สร้าง​สิ่งต่างๆ​ขึ้นมา​มากมาย​เหลือเกิน พระองค์​ใช้​สติปัญญา​สร้าง​พวกมัน​แต่ละอย่าง แผ่นดินโลก​เต็มไปด้วย​สิ่งต่างๆ​ที่​พระองค์​สร้างขึ้น

เยเรมีย์ 51:15

พระยาห์เวห์​คือ​ผู้ที่​สร้าง​แผ่นดินโลก​ขึ้นมา​ด้วย​พลัง​ของ​พระองค์​เอง เป็น​ผู้ที่​ก่อตั้ง​โลก​ขึ้นมา​ด้วย​สติปัญญา​ของ​พระองค์​เอง และ​ได้​ขยาย​ฟ้าสวรรค์​ให้​แผ่ไพศาล​ด้วย​ความเข้าใจ​ของ​พระองค์

เพลงสดุดี 33:6

โดย​คำสั่ง​ของ​พระยาห์เวห์ สวรรค์​ก็​ถูก​สร้างขึ้น โดย​คำพูด​จาก​ปาก​ของ​พระองค์ ดวงดาว​ทั้งหมด​ก็เกิดขึ้น

เยเรมีย์ 10:12

แต่​พระยาห์เวห์​เป็น​ผู้สร้าง​แผ่นดินโลก​ด้วย​พละกำลัง​ของ​พระองค์ พระองค์​เป็น​ผู้​ก่อตั้ง​โลกนี้​ขึ้นมา​ด้วย​สติปัญญา​ของ​พระองค์ และ​เป็น​ผู้​กาง​ฟ้าสวรรค์​ออก​ด้วย​ความรู้​ของ​พระองค์​เอง

ปฐมกาล 1:7

พระเจ้า​จึง​สร้าง​โดม​ขึ้น พระองค์​แยก​น้ำ​ที่​อยู่​ใต้​โดม​นั้น​ออก​จาก​น้ำ​ที่​อยู่​เหนือ​โดม​นั้น แล้ว​มัน​ก็​เกิดขึ้น​ตามนั้น

ปฐมกาล 1:8

พระเจ้า​เรียก​โดม​นั้น​ว่า “ท้องฟ้า” มี​ตอนเย็น​และ​มี​ตอนเช้า นี่​คือ​วันที่​สอง

เพลงสดุดี 8:4

ข้าพเจ้า​สงสัย​ว่า มนุษย์​เป็น​ใครกัน​พระองค์​ถึงห่วงใย มนุษย์​เป็น​ใครกัน พระองค์​ถึง​เอาใจใส่นัก

เพลงสดุดี 134:3

ขอให้​พระยาห์เวห์ ผู้สร้าง​สวรรค์​และ​แผ่นดินโลก อวยพร​ท่าน​จาก​ศิโยน