เพลงสดุดี 12:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ทุกคน​พูดโกหก​กับ​เพื่อน​บ้าน พวกเขา​พูด​ประจบสอพลอ หน้าไหว้หลังหลอก

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² พวกเขากล่าวคำมุสาแก่กันและกัน เขากล่าวด้วยริมฝีปากที่ป้อยอและด้วยใจที่หลอกลวง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² ทุ​กคนกล่าวคำไร้สาระต่อเพื่อนบ้านของตน เขาทั้งหลายพูดด้วยริมฝีปากที่ป้อยอและสองใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ทุกคนโกหกเพื่อนบ้านของเขา พวกเขาประจบสอพลอด้วยริมฝีปากของพวกเขา แต่กักเก็บความหลอกลวงอยู่ในใจของพวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² เขา​ทุกคน​พูด​มุสาวาท​แก่​เพื่อนบ้าน​ของ​ตน: เขา​พูด​ด้วย​ริมฝีปาก​อัน​เกลี้ยงเกลา, กับ​ใจ​กลับกลอก.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ทุก​คน​พูด​ปด​ต่อ​เพื่อน​บ้าน​ของ​ตน เขา​ใช้​ริม​ฝีปาก​พูด​ยกยอ โดย​ไม่​มี​ความ​จริง​ใจ

เพลงสดุดี 12:2 Referans Kwoze

หน​ังสือโรม 16:18

เพราะ​คน​อย่างนี้​ไม่​ได้​รับใช้​พระคริสต์​องค์​เจ้า​ชีวิต​ของ​เรา​หรอก แต่​ทำ​เพื่อ​ปาก​ท้อง​ของ​มัน​เอง และ​พวกนี้​ก็​พูด​คล่อง​และ​พูดจา​ประจบสอพลอ​เพื่อ​มา​ล่อลวง​จิตใจ​ของ​คน​ซื่อ

เยเรมีย์ 9:8

ลิ้น​ของ​พวกเขา​แหลมคม​เหมือน​ธนู เขา​พูด​โกหก​ด้วย​ปาก​ของเขา พวกเขา​แต่ละคน​พูด​กับ​เพื่อน​บ้าน​อย่าง​เป็นมิตร แต่​ในใจ​กลับ​คิด​หาทาง​เอาเปรียบ​เพื่อน​บ้าน​อยู่

เพลงสดุดี 41:6

และ​ถ้า​มีใคร​มา​เยี่ยมเยียน​ข้าพเจ้า พวกเขา​แกล้งพูด​อย่าง​เป็นห่วง​เป็นใย แต่​อันที่จริง​มา​เพื่อ​เก็บ​รวบรวม​ข่าวร้าย​เกี่ยวกับ​ข้าพเจ้า เพื่อ​ออกไป​กระจาย​ข่าวลือนั้น

เพลงสดุดี 144:8

คือ​จาก​คนที่​ใช้​ปาก​พูดโกหก และ​ยก​มือขวา​ขึ้น​สาบาน​อย่างหลอกลวง

เพลงสดุดี 10:7

ปาก​ของ​คนชั่ว​เต็มไปด้วย​คำสาปแช่ง คำโกหก และ​คำขู่ ภายใต้​ลิ้น​ของเขา​มี​ความมุ่งร้าย และ​แผนการ​ชั่วอยู่

เพลงสดุดี 5:9

ปาก​ของ​ศัตรู​ข้าพเจ้า​ไม่มี​ความจริง​อยู่เลย ใจ​พวกเขา​มี​แต่​แผน​ทำลายคน ลำคอ​ของ​พวกเขา​นั้น​เหมือน​หลุม​ฝังศพ​ที่เปิดอยู่ ลิ้น​ของเขา​ประจบสอพลอ

ยา​โก​โบ 1:8

เพราะ​เป็น​คน​โลเล เอา​แน่​เอา​นอน​ไม่​ได้​สัก​เรื่อง

เพลงสดุดี 28:3

โปรด​อย่า​ลาก​ข้าพเจ้า​ออกไป​ลงโทษ​ร่วมกับ​คนที่​ทำชั่ว ปาก​ของ​พวกเขา​พูด​อย่าง​เป็นมิตร​กับ​เพื่อน​บ้าน​แต่​ใจ​คิดร้าย​กับเขา

1เธสะโลนิกา 2:5

คุณ​ก็​รู้​อยู่แล้ว​ว่า เรา​ไม่เคย​ประจบ​สอพลอ หรือ​เอา​คำสอน​มา​บังหน้า​ความโลภ พระเจ้า​รับรอง​ได้​ว่า​นี่​เป็น​ความจริง

ยะเอศเคล 12:24

จะ​ไม่มี​นิมิต​จอม​ปลอม​หรือ​นัก​เวทมนตร์​ที่​หลอกลวง​ใน​หมู่​ประชาชน​อิสราเอล​อีก​ต่อไป

สุภาษิต 29:5

คน​ที่​ป้อยอ​เพื่อน​บ้าน​เพื่อ​หวัง​ผล​ตอบแทน กำลัง​กาง​ตาข่าย​ไว้​ดัก​ขา​ตัวเอง

สุภาษิต 20:19

คน​ชอบ​นินทา ก็​จะ​เปิดเผย​ความลับ ดังนั้น​อย่า​คบค้า​กับ​คน​ปาก​บอน

เพลงสดุดี 144:11

ดังนั้น ช่วย​ปลดปล่อย​ให้ข้าพเจ้า​เป็นอิสระ และ​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้รอดพ้น​จาก​คน​ต่าง​ชาติ ที่​ปาก​พูดโกหก​และ​ยก​มือขวา​ขึ้น​สาบาน​อย่างหลอกลวง

เพลงสดุดี 62:4

แน่นอน พวกเขา​วางแผน​ที่​จะ​โค่นล้ม​ข้าพเจ้า​จาก​ตำแหน่งสูง พวกเขา​ชอบ​โกหก พวกเขา​อวยพร​ข้าพเจ้า​ด้วย​ปาก แต่​สาปแช่ง​ข้าพเจ้า​ในใจ เซลาห์

เพลงสดุดี 55:21

คำพูด​ของเขา​นุ่ม​เหมือน​เนย​แต่​ใจ​ของเขา​มีแต่​สงคราม คำพูด​ของเขา​ลื่น​เหมือน​น้ำมัน แต่​เชือดเฉือน​เหมือนดาบ

เพลงสดุดี 59:12

สิ่ง​ที่​เขา​พูด​ทำให้​ริมฝีปาก​เขา​เป็นบาป ขอให้​เขา​ตกลงไป​ใน​กับดัก​แห่ง​ความเย่อหยิ่ง​จองหอง คำสาปแช่ง​และ​คำโกหก​ของเขาเอง

1พงศาวดาร 12:33

จาก​เผ่า​เศบูลุน มี​จำนวน​ห้าหมื่น​คน ที่​ต่าง​ก็​มา​ด้วย​จุด​มุ่งหมาย​เดียวกัน พวกเขา​พร้อม​รบ ถูก​ฝึก​ให้​ใช้​อาวุธ​ทุกชนิด

เพลงสดุดี 38:12

พวกคน​ที่​ไล่ล่า​ข้าพเจ้า​ต่าง​วาง​กับดักไว้ พวก​ที่​จ้อง​จะ​ทำร้าย​ข้าพเจ้า​ก็​ตามขู่​จะ​ทำลาย​ข้าพเจ้า วันทั้งวัน​พวกเขา​ได้แต่​หาวิธี​ที่​จะ​หลอกลวง​ข้าพเจ้า

เพลงสดุดี 116:11

หรือ​แม้แต่​ในตอนที่​ข้าพเจ้า​กลัดกลุ้ม และ​พูดว่า “มนุษย์​ทุกคน​หลอกลวง”

สุภาษิต 20:6

คน​มากมาย​ชอบ​อวด​อ้าง​ว่า​เขา​เป็น​คน​จงรัก​ภักดี แต่​ใคร​บ้าง​จะ​พบ​คน​ที่​เชื่อถือได้

เยเรมีย์ 7:28

เจ้า​จะ​ต้อง​บอก​กับ​พวกเขา​ว่า ‘นี่​คือ​ชนชาติ​ที่​ไม่ยอม​ฟัง​เสียง​ของ​พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของเขา และ​ไม่​ยอมรับ​การ​ตีสอน​จาก​พระองค์ ความจริง​ได้​ตาย​ไป​เสีย​แล้ว และ​มัน​ก็​หาย​ไป​จาก​ปาก​ของ​พวกเขา’”

มีคาห์ 7:2

ผม​หมายถึง คน​ที่​จงรัก​ภักดี​ถูก​ทำลาย​ไป​หมด​แล้ว​จาก​แผ่นดิน​นี้ ไม่มี​คน​ซื่อตรง​เหลือ​อยู่​เลย​สักคน ทุกคน​เฝ้าคอย​ซุ่ม​ฆ่า​คนอื่น ต่างคน​ต่าง​ล่าชีวิต​ของ​กันและกัน​ด้วย​ตาข่าย