Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 118:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 พระยาห์เวห์​อยู่​ฝ่ายข้าพเจ้า เป็น​ผู้ช่วยเหลือ​ข้าพเจ้า และ​ข้าพเจ้า​จะ​เห็น​คนที่​เกลียดชัง​ข้าพเจ้า​พ่ายแพ้

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 พระยาห์เวห์ทรงอยู่ฝ่ายข้าพเจ้าเพื่อช่วยข้าพเจ้า ดังนั้นข้าพเจ้าจะมองเห็นคนที่เกลียดข้าพเจ้าแพ้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 พระเยโฮวาห์ทรงอยู่ฝ่ายข้าพเจ้า พร​้อมกับผู้อื่​นที​่ช่วยข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงจะเห็นความปรารถนาของข้าพเจ้าต่อคนที่​เกล​ียดข้าพเจ้านั้นสำเร็จ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอยู่กับข้าพเจ้า พระองค์ทรงเป็นผู้ช่วยเหลือข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะมองดูศัตรูอย่างผู้ชนะ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สถิต​อยู่​ฝ่าย​ข้าพ​เจ้า​ใน​ท่ามกลาง​ผู้​อุดหนุน​ข้าพ​เจ้า: ข้าพ​เจ้า​จึง​จะ​กระทำ​แก่​เหล่า​คน​ที่​เกลียดชัง​ข้าพ​เจ้า​นั้น​ให้​สำเร็จ​ตาม​ความ​ประสงค์.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อยู่​ฝ่าย​ข้าพเจ้า เป็น​ผู้​ช่วย​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​จะ​ได้​เห็น​คน​ที่​เกลียด​ชัง​ข้าพเจ้า​เป็น​ผู้​พ่าย​แพ้

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 118:7
10 Referans Kwoze  

พระเจ้า​ของ​ข้าพเจ้า​รัก​ข้าพเจ้า​และ​จะ​มา​ช่วย​ข้าพเจ้า พระองค์​จะให้​ข้าพเจ้า​เห็น​พวกศัตรู​ของ​ข้าพเจ้า​พ่ายแพ้


ดูเถิด พระเจ้า​คือ​ผู้ที่​ช่วยเหลือ​ข้าพเจ้า องค์​เจ้า​ชีวิต​ของ​ข้าพเจ้า​คือ​ผู้ที่​ดูแล​รักษา​ชีวิต​ของ​ข้าพเจ้า​อยู่


เพราะ​พระเจ้า​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้รอดพ้น​จาก​ความ​ทุกข์ยาก​ต่างๆ ข้าพเจ้า​ได้​เห็น​ศัตรู​ล้มลง​ต่อหน้าต่อตา


พระองค์​นำ​ข้าพเจ้า​กลับ​มา​จาก​การรบ​อย่าง​ปลอดภัย ถึงแม้​มี​ข้าศึก​มากมาย​ต่อสู้​กับ​ข้าพเจ้า


เขา​จะ​ยังคง​มั่นใจ​และ​ไม่หวาดกลัว ในที่สุด​เขา​จะ​เห็นศัตรู​ของเขา​พ่ายแพ้


ตา​ของ​ข้าพเจ้า​ได้เห็น​การพ่ายแพ้​ของ​คนเหล่านั้น​ที่​พยายาม​ซุ่มโจมตี​ข้าพเจ้า หู​ของ​ข้าพเจ้า​ได้ยิน​เสียง​ร้องคร่ำครวญ​ของ​พวกศัตรูชั่วๆ​ของ​ข้าพเจ้า


แล้ว​พระวิญญาณ​ก็​ลง​มา​ที่​ตัว​อามาสัย​ซึ่ง​เป็น​หัวหน้า​ของ​กองทัพ​ที่​แบ่ง​ทหาร​พิเศษ​ออก​เป็น​หน่วยๆ​หน่วย​ละ​สามคน และ​เขา​ก็​พูด​ออก​มาว่า “พวกเรา​อยู่​ฝ่าย​ของ​ท่าน ดาวิด พวกเรา​ล้วน​อยู่​กับ​ท่าน ลูกชาย​ของ​เจสซี ความสงบสุข ความสงบสุข​จง​อยู่​กับ​ท่านเถิด และ​ความสงบสุข​จง​อยู่​กับ​ผู้ที่​ช่วย​เหลือ​ท่านเถิด เพราะ​พระเจ้า​ของ​ท่าน​ได้​ช่วย​เหลือ​ท่านแล้ว” ดาวิด​จึง​ต้อนรับ​พวกเขา​และ​แต่งตั้ง​ให้​พวกเขา​เป็น​ผู้นำ​ของ​กอง​ทหาร​ของ​ดาวิด


แล้ว​ข้าพเจ้า​จะ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ที่​สมัครใจ​เอามาเอง​ให้​กับ​พระองค์ ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้า​จะ​สรรเสริญ​ชื่อ​ของ​พระองค์​เพราะ​พระองค์​นั้นดี


โปรด​อย่า​ฆ่า​พวกศัตรู​ของ​ข้าพเจ้า​ให้​หมด​ใน​ทีเดียว ไม่อย่างนั้น คน​ของ​ข้าพเจ้า​อาจจะ​ลืมว่า​พระองค์​เป็น​ผู้ที่​ทำให้​พวกเขา​ชนะ ข้าแต่​องค์​เจ้า​ชีวิต ผู้​เป็น​โล่​ของ​พวกเรา โปรด​ใช้​พลังอำนาจ​ของ​พระองค์​ทำให้​ศัตรู​แตกกระเจิง​และ​ล้มลง


เพราะ​เรา ยาห์เวห์​พระเจ้า​ของเจ้า​กำลัง​จับ​มือขวา​ของเจ้าไว้ เป็น​เราเอง ที่​กำลัง​พูด​กับเจ้า​ว่า ‘ไม่ต้องกลัว เรา​จะ​ช่วยเจ้า’”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite