Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 118:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ตอนที่​ข้าพเจ้า​จนตรอก ข้าพเจ้า​ร้องเรียก​พระยาห์เวห์ แล้ว​พระองค์​ตอบ​และ​ช่วย​ให้​ข้าพเจ้า​หลุดพ้น​ออกมา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 ข้าพเจ้าได้ร้องทูลพระยาห์เวห์จากความคับแค้นใจ พระยาห์เวห์ทรงตอบข้าพเจ้าโดยประทานความโล่งใจให้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ข้าพเจ้าได้ร้องทูลพระเยโฮวาห์ในยามเป็นทุกข์ พระเยโฮวาห์ทรงตอบข้าพเจ้าและทรงตั้งข้าพเจ้าให้​อยู่​ในที่​กว้างขวาง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ในยามทุกข์ยากข้าพเจ้าร้องทูลองค์พระผู้เป็นเจ้า และพระองค์ทรงตอบโดยปลดปล่อยข้าพเจ้าให้เป็นไท

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ครั้น​ข้าพ​เจ้า​มี​ความ​ทุกข์ยาก ข้าพ​เจ้า​ได้​ร้อง​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา: พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ตอบ​และ​ทรง​ตั้ง​ข้าพ​เจ้า​ไว้​ใน​ที่​กว้างขวาง.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ข้าพเจ้า​ร้อง​เรียก​ถึง​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จาก​ห้วง​เหว​แห่ง​ความ​ทุกข์ยาก พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ตอบ​ข้าพเจ้า​และ​ช่วย​ให้​พ้น​จาก​บ่วง​อันตราย

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 118:5
15 Referans Kwoze  

พระองค์​นำ​ข้าพเจ้า​ออก​ไป​ยัง​ที่​โล่งกว้าง พระองค์​ช่วย​ชีวิต​ข้าพเจ้า เพราะ​พระองค์​ชื่นชม​ยินดี​ใน​ข้าพเจ้า


เมื่อ​ข้าพเจ้า​ตกอยู่​ใน​ความ​ทุกข์ยาก ข้าพเจ้า​ร้องเรียก​พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้า​ร้องขอ​ความช่วยเหลือ​จาก​พระเจ้า​ของ​ข้าพเจ้า พระองค์​ได้ยิน​เสียง​ของข้าพเจ้า​จาก​วัง​ของ​พระองค์นั้น เสียงร้อง​ของ​ข้าพเจ้า​ได้ยิน​ไปถึง​หู​ของพระองค์


เมื่อ​ข้าพเจ้า​พบกับ​ความ​ทุกข์ยาก ข้าพเจ้า​ร้องขอ​ความช่วยเหลือ​จาก​พระยาห์เวห์ และ​พระองค์​ตอบ​ข้าพเจ้า


ใน​ช่วง​ทุกข์ยากนั้น พวกเขา​ร้องขอ​ความช่วยเหลือ​จากพระยาห์เวห์ และ​พระองค์​ช่วยกู้​พวกเขา​ให้พ้น​จาก​ความเดือด​ร้อน​ต่างๆนั้น


พระองค์​ไม่ได้​มอบ​ข้าพเจ้า​ให้​ไป​อยู่​ใน​กำมือ​ของ​ศัตรู พระองค์​นำ​ข้าพเจ้า​ออกมา​เป็นอิสระ


ใน​ช่วง​ทุกข์ยากนั้น พวกเขา​ร้องขอ​ความช่วยเหลือ​จากพระยาห์เวห์ และ​พระองค์​ช่วยกู้​พวกเขา​ให้พ้น​จาก​ความเดือด​ร้อน​ต่างๆนั้น


ใน​วัน​ที่​ทุกข์ยาก ข้าพเจ้า​แสวงหา​องค์​เจ้า​ชีวิต ข้าพเจ้า​ยื่นมือ​ขึ้น​อธิษฐาน​โดย​ไม่วางมือ​ลงเลย​ตลอดทั้งคืน ข้าพเจ้า​ไม่ยอมรับ​การปลอบโยน​จนกว่า​พระเจ้า​จะช่วย


ยาโคบ​กลัว​มาก​และ​เครียด​ด้วย เขา​จึง​ได้​แบ่ง​คน​ที่​มา​กับ​เขา รวมทั้ง​ฝูงสัตว์ ฝูงวัว และ​พวกอูฐ ออก​เป็น​สอง​กลุ่ม


พระยาห์เวห์​ให้​รางวัล​กับ​ข้าพเจ้า​เพราะ​ข้าพเจ้า​ทำ​สิ่งที่ถูกต้อง พระองค์​ตอบแทน​ข้าพเจ้า​เพราะ​มือ​ของข้าพเจ้า​สะอาด​บริสุทธิ์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite