เพลงสดุดี 118:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ ให้​ครอบครัว​ของอาโรน พูดว่า “ความรักมั่นคง​ของพระองค์​จะ​คงอยู่​ตลอดไป”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ ให้วงศ์วานอาโรนกล่าวเถิดว่า “ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ บัดนี้​จงให้​วงศ์​วานอาโรนกล่าวว่า “ความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย์”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ ให้พงศ์พันธุ์ของอาโรนกล่าวเถิดว่า “ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ ให้​พงศ์พันธุ์​ของ​อา​โร​นกล่าว​ออก​มา​เดี๋ยวนี้​ว่า, พระ​กรุณาคุณ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​เป็นนิตย์.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ ขอ​ให้​พงศ์​พันธุ์​ของ​อาโรน​ได้​เป็น​ผู้​กล่าว​ว่า “ความ​รัก​อัน​มั่นคง​ของ​พระ​องค์​ดำรง​อยู่​ตลอด​กาล”

เพลงสดุดี 118:3 Referans Kwoze

1เปโตร 2:5

พวกคุณ​ก็​เหมือนกัน พวกคุณ​เป็น​เหมือน​หิน​ที่มี​ชีวิต​อยู่ ที่​กำลัง​ถูก​สร้างขึ้น​เป็น​วิหาร​สำหรับ​พระวิญญาณ พวกคุณ​เป็น​คน​เหล่านั้น​ที่​ถูก​อุทิศ​ไว้​ให้​เป็น​นักบวช​ที่​ทำ​หน้าที่​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ฝ่าย​พระวิญญาณ พระเจ้า​ชอบใจ​กับ​เครื่อง​บูชา​แบบนี้​ก็​เพราะ​ถวาย​ผ่าน​ทาง​พระเยซู​คริสต์

วิวรณ์ 1:6

พระองค์​ทำ​ให้​เรา​เป็น​พวกกษัตริย์​และ​เป็น​พวก​นักบวช​ที่​รับใช้​พระเจ้า​พระบิดา​ของ​พระองค์ ขอ​ให้​พระเยซู​คริสต์​ได้รับ​เกียรติ​และ​มี​ฤทธิ์​อำนาจ​ตลอดกาล อาเมน

เพลงสดุดี 115:10

ครอบครัว​อาโรน​เอ๋ย ฝาก​ความไว้วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์เถิด พระองค์​เป็นผู้ช่วย​และ​โล่ของเจ้า