Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 118:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

25 ข้าแต่​พระยาห์เวห์ โปรด​ช่วยเรา​ให้รอดด้วย ข้าแต่​พระยาห์เวห์ โปรด​ให้เรา​ประสบ​ความสำเร็จ​ด้วยเถิด

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

25 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายให้รอดเถิด ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอประทานความสำเร็จแก่ข้าพระองค์ทั้งหลายเถิด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

25 โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์​ให้​รอดเถิด โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ บัดนี้​ขอประทานความจำเริญแก่ข้าพระองค์ทั้งหลายเถิด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

25 ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายให้รอด ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าขอโปรดประทาน ความสำเร็จแก่ข้าพระองค์ทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

25 ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ขอ​ทรง​โปรด​ช่วย​ให้​รอด: ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ขอ​ทรง​โปรด​ประทาน​ความ​เจริญ​เดี๋ยวนี้.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

25 โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โปรด​ช่วย​พวก​เรา​ให้​รอด​พ้น​เถิด ได้​โปรด​เถิด โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โปรด​ให้​พวก​เรา​ได้รับ​ความ​สำเร็จ​เถิด ได้​โปรด​เถิด

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 118:25
5 Referans Kwoze  

ข้าแต่​องค์​เจ้า​ชีวิต พระเจ้า​ของ​พวกเรา โปรด​อวยพร​พวกเรา​ด้วยเถิด โปรด​ให้​ทุกสิ่ง​ที่​เรา​ทำนั้น​ประสบ​ผลสำเร็จ ใช่แล้ว โปรด​ให้​ทุกสิ่ง​ที่​เรา​ทำนั้น​ประสบ​ผลสำเร็จ


ข้าแต่​พระยาห์เวห์ แต่​ส่วน​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​เพียง​อธิษฐาน​ขอให้​พระองค์​ยอมรับ​ข้าพเจ้า​เท่านั้น ข้าแต่​พระเจ้า​โปรด​ตอบ​ข้าพเจ้า​ด้วย​ความรักมั่นคง​ของ​พระองค์ และ​ด้วย​ฤทธิ์​อำนาจ​แห่ง​การช่วยกู้​ที่​พึ่งพิง​ได้​ของ​พระองค์


ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ช่วย​ให้​ชัยชนะ​กับ​กษัตริย์​ด้วยเถิด และ​ช่วย​ตอบ​พวกเรา​ด้วย เมื่อ​เรา​ร้องขอ​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​พระองค์


ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​รอดพ้น​จาก​ปากสิงโต พ้น​จาก​คม​เขา​ของ​ฝูงวัวกระทิงเปลี่ยว​ด้วยเถิด พระองค์​ได้​ตอบ​ข้าพเจ้าแล้ว


ข้าแต่​พระเจ้า โปรด​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้รอด​ด้วยเถิด เพราะ​น้ำ​ขึ้นมา​สูง​ถึง​คอ​ข้าพเจ้า​แล้ว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite