เพลงสดุดี 109:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ ขอให้​ลูกๆ​ของเขา​กำพร้า และ​ภรรยา​ของเขา​เป็นม่าย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ ขอให้ลูกๆ ของเขากำพร้าพ่อ และภรรยาของเขาเป็นม่าย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ ขอให้​ลูกของเขากำพร้าพ่อ และภรรยาของเขาเป็​นม​่าย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ ขอให้ลูกๆ ของเขากำพร้าพ่อ และภรรยาของเขาเป็นม่าย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ขอ​ให้​บุตร​ของ​เขา​เป็น​กำพร้า​พ่อ, และ​ให้​ภรรยา​ของ​เขา​เป็น​ม่าย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ ขอ​ให้​พวก​ลูกๆ ของ​เขา​กำพร้า​พ่อ และ​ให้​ภรรยา​ของ​เขา​เป็น​ม่าย

เพลงสดุดี 109:9 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 22:24

เรา​จะ​โกรธ​และ​เรา​จะ​ฆ่า​พวกเจ้า​ด้วย​ดาบ เมีย​พวกเจ้า​ก็​จะ​กลาย​เป็น​หม้าย ลูก​ของ​พวกเจ้า​ก็​จะ​กลาย​เป็น​เด็ก​กำพร้า

เยเรมีย์ 18:21

บัดนี้ ช่วย​ทำให้​ลูกๆ​ของ​พวกเขา​พบ​กับ​ความอดอยาก และ​ขอให้​พวกเขา​ตก​อยู่​ใน​คมดาบ ขอให้​เมีย​พวกเขา​ไม่มี​ลูก​และ​เป็น​หม้าย ขอให้​พวก​ผู้ชาย​ของ​พวกเขา​ถูก​ฆ่าตาย ขอให้​พวก​คนหนุ่ม​ของเขา​ถูก​ฆ่าฟัน​ด้วย​ดาบ​ใน​สงคราม

เพลงคร่ำครวญ 5:3

พวกเรา​ได้​กลาย​เป็น​ลูก​กำพร้า​พ่อ แม่​ของ​พวกเรา​กลายเป็น​หม้าย