เพลงสดุดี 109:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ขออย่าให้มีใครมีน้ำใจต่อเขาเลย และขออย่าให้มีใครสงสารลูกๆที่กำพร้าของเขา Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน12 ขออย่าให้ผู้ใดกรุณาเขา อย่าให้ผู้ใดสงสารลูกกำพร้าของเขา Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 ขออย่าให้ผู้ใดเอ็นดูเขา อย่าให้ผู้ใดสงสารลูกกำพร้าพ่อของเขา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 ขออย่าให้ใครเมตตากรุณาเขา หรือสงสารลูกกำพร้าพ่อของเขา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 ขออย่าให้คนหนึ่งคนใดมีใจเมตตาเขา; ทั้งอย่าให้ผู้ใดสักคนเดียวสงสารลูกกำพร้าของเขาเลย. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 ขออย่าให้มีผู้ใดหยิบยื่นความกรุณาให้แก่เขา หรืออย่ามีใครได้สงสารพวกลูกกำพร้าของเขาเลย Gade chapit la |
เพราะอย่างนี้พระยาห์เวห์จึงไม่สงสารทหารหนุ่มของพวกเขา และไม่เมตตาพวกเด็กกำพร้าและพวกแม่ม่ายของพวกเขา เพราะประชาชนพวกนี้ทั้งหมดเป็นคนที่ไม่เคารพพระเจ้าและเป็นคนชั่วช้า และปากแต่ละคนก็พูดแต่เรื่องโง่ๆ ถึงจะเกิดเรื่องทั้งหมดนี้แล้วก็ตาม พระองค์ก็ยังไม่หายโกรธอยู่ดี มือของพระองค์ก็ยังคงเงื้อขึ้นมาฟาดพวกเขา