เพลงสดุดี 10:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 คนชั่วพวกนั้นคิดอยู่ในใจว่า พวกเขาจะไม่มีวันล้มเหลว พวกเขาคิดว่า จะไม่มีสิ่งเลวร้ายใดๆเกิดขึ้นกับพวกเขา Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน6 เขาพูดในใจว่า “ข้าจะไม่หวั่นไหว ทุกชั่วชาติพันธุ์ ข้าจะไม่พบความลำบากเลย” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 โดยคิดในใจของเขาว่า “ข้าจะไม่หวั่นไหว เพราะข้าจะไม่พบความยากลำบากเลย” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 พวกเขาบอกตัวเองว่า “ไม่มีสิ่งใดทำให้เราสั่นคลอนได้” พวกเขาสาบานว่า “ไม่มีใครทำอันตรายเราได้” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 คนชั่วนึกในใจของตนว่า, เราจะไม่หวั่นไหว; ไม่เป็นอันตรายทุกชั่วอายุ. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 เขาคิดในใจว่า “เราจะไม่รู้สึกสะเทือนเลย เราจะไม่ต้องเผชิญกับความทุกข์ยากตลอดทุกชั่วอายุคน” Gade chapit la |
เพลงสดุดี 10:6
11 Referans Kwoze
Piblisite