เพลงสดุดี 1:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ คน​อย่างนี้​มี​เกียรติ​จริงๆ​คือ คน​ที่​ไม่​ทำ​ตาม​คำแนะนำ​ของ​คนชั่ว คน​ที่​ไม่​เดิน​ใน​ทาง​ของ​คน​ผิดบาป คน​ที่​ไม่​เข้าไป​นั่ง​อยู่​ใน​ที่​ของ​คน​ที่​หยิ่งยโส

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ บุคคลผู้เป็นสุขคือ ผู้ไม่เดินตามคำแนะนำของคนอธรรม ไม่ยืนอยู่ในทางของคนบาป ไม่นั่งอยู่ในที่นั่งของคนที่ชอบเยาะเย้ย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ บุ​คคลผู้​ไม่​ดำเนินตามคำแนะนำของคนอธรรม หรือยืนอยู่ในทางของคนบาป หรือนั่งอยู่ในที่นั่งของคนที่ชอบเยาะเย้ย ผู้​นั้​นก​็​เป็นสุข

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ ความสุขมีแก่คนเหล่านั้นที่ไม่เดินตามรอยเท้าของคนชั่ว หรือยืนอยู่ในทางของคนบาป หรือนั่งอยู่ในที่นั่งของคนชอบเยาะเย้ย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ความ​สุข​ย่อม​มี​แก่​ผู้​ที่​ไม่​ดำเนิน​ตาม​คำ​ชักชวน​ของ​คน​ชั่ว​และ​ไม่​ได้​ยืน​อยู่​ใน​ทาง​ของ​คน​กระทำ​ผิด, หรือ​นั่ง​อยู่​ใน​ที่นั่ง​ของ​คน​หมิ่นประมาท:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ คน​มี​ความ​สุข​คือ คน​ที่​ไม่​กระทำ​ตาม​คำ​แนะนำ​ของ​หมู่​คน​ชั่ว ไม่​ยืน​อยู่​ใน​ที่​ของ​คน​บาป และ​ไม่​นั่ง​อยู่​ใน​ที่​ของ​คน​ช่าง​เย้ยหยัน

เพลงสดุดี 1:1 Referans Kwoze

สุภาษิต 13:20

คบ​คนฉลาด​ก็​จะ​กลาย​เป็น​คนฉลาด​ไปด้วย คบ​คนโง่ ก็​จะ​เจอ​กับ​อันตราย

เยเรมีย์ 15:17

ข้าพเจ้า​ไม่เคย​นั่ง​กับ​พวก​ที่​ชอบ​จัด​งานเลี้ยง และ​ข้าพเจ้า​เอง​ก็​ไม่ได้​เฉลิม​ฉลอง​ด้วย เพราะ​พระองค์​เป็น​เจ้านาย​ของ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​ก็​เลย​นั่ง​อยู่​คนเดียว เพราะ​พระองค์​ทำให้​ข้าพเจ้า​โกรธ​คนพวกนั้น​มาก

ลู​กา 11:28

แต่​พระองค์​พูด​ว่า “ใช่ แต่​คน​ที่​ฟัง​และ​ทำตาม​ถ้อยคำ​ของ​พระเจ้า ก็​มี​เกียรติ​ยิ่งกว่า”

เพลงสดุดี 1:6

เพราะ​พระยาห์เวห์ เฝ้า​ดูแล​ทาง​ของ​คนบริสุทธิ์ แต่​ทาง​ของ​คนชั่ว​จะ​นำ​ไป​สู่​ความพินาศ

สุภาษิต 1:15

ลูกเอ๋ย อย่า​ได้​ไป​เดิน​ตาม​ทาง​ของ​พวกมัน ยั้ง​เท้า​ของ​เจ้า​จาก​ทาง​เหล่านั้น​ของ​พวกมัน

เพลงสดุดี 34:8

ลองชิม​พระยาห์เวห์​ดูสิ แล้ว​จะ​เห็น​ว่า​พระองค์​นั้น​ดีแท้ คน​ที่​ลี้ภัย​ใน​พระองค์​ก็​มีเกียรติจริงๆ

เพลงสดุดี 112:1

สรรเสริญ​พระยาห์เวห์ ถือว่า​มีเกียรติจริงๆ​คนที่​เกรง​กลัว​พระยาห์เวห์ และ​เชื่อฟัง​คำ​สั่งสอน​ของพระองค์​ด้วย​ความเต็มใจ

เพลงสดุดี 36:4

เขา​นอน​คิด​แผนชั่ว​อยู่​บนเตียง เขา​ยืนกราน​ที่​จะ​เดิน​ใน​ทางที่ชั่ว เขา​ไม่​ปฏิเสธ​ความชั่ว​ใดๆเลย

โยบ 21:16

ที่​พวกเขา​รวย​ก็​มา​จาก​ความ​สามารถ​ของ​พวกเขาเอง​ไม่ใช่หรือ เขา​วางแผน​ชั่ว​ยังไง​พระองค์​ก็​ไม่​สน

เอเฟซัส 6:13

เพราะ​อย่างนี้ ให้​สวม​ชุดเกราะ​ที่​พระเจ้า​มอบให้​อย่าง​เต็มยศ เพื่อ​คุณ​จะ​สามารถ​ยืนหยัด​ได้​เมื่อ​วัน​อัน​ชั่วร้าย​มาถึง และ​เมื่อ​ทุกอย่าง​จบสิ้น​แล้ว พวกคุณ​ก็​ยังคง​ยืนหยัด​ต่อไป​ได้

ปฐมกาล 49:6

พวกเขา​แอบ​วางแผน​ชั่วร้าย พ่อ​ขอ​ไม่มี​ส่วนร่วม​ใน​การ​วางแผนลับ​แบบนั้น พ่อ​ขอ​ไม่เจอ​กับ​พวกเขา​ใน​การ​วางแผน​ชั่วร้าย​เช่นนั้น เพราะ​พวกเขา​ได้​ฆ่าคน​เพราะ​ความโกรธ และ​ได้​ทำร้าย​สัตว์​เพียงเพื่อ​ความสนุก

เยเรมีย์ 17:7

สิ่ง​ที่​ดีๆ​จะ​เกิดขึ้น​กับ​คน​ที่​ไว้วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์ พระยาห์เวห์​เป็น​ความ​เชื่อมั่น​ของเขา

สุภาษิต 13:15

คน​รู้จักคิด​ย่อม​เป็น​ที่​นิยม​ชมชอบ แต่​หนทาง​ของ​คน​ไม่ซื่อ เป็น​ความ​หายนะ​ของ​เขาเอง

เพลงสดุดี 119:115

ไอ้พวกทำชั่ว​ทั้งหลาย ไปให้ห่าง​จากข้า เพื่อ​ข้า​จะได้​รักษา​บัญญัติ​ทั้งหลาย​ของ​พระเจ้า​ของข้า

เพลงสดุดี 106:3

ถือว่า​มีเกียรติจริงๆ​คนเหล่านั้น​ที่​รักษา​ความยุติธรรม และ​ทำ​แต่​สิ่งถูกต้อง​อยู่เสมอ

เพลงสดุดี 26:12

เท้า​ของ​ข้าพเจ้า​ยืนหยัด​มั่นคง​อยู่​บน​พื้นราบ ข้าพเจ้า​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์​อยู่​กับ​ฝูงชน​ใน​วิหาร

สุภาษิต 2:12

เพื่อ​ช่วย​เจ้า​ให้​พ้น​จาก​ทาง​ของ​คน​ชั่ว และ​ให้​พ้น​จาก​คน​พูด​ร้าย

เพลงสดุดี 81:12

เรา​ก็​เลย​ปล่อย​ให้​พวกเขา​ไป​ตามทาง​ที่​ดื้อรั้น​ของ​พวกเขา และ​ทำ​อะไร​ก็ได้​ที่​พวกเขา​อยากทำ

สุภาษิต 4:19

หนทาง​ของ​คนชั่ว​เปรียบ​เหมือน​ความ​มืดมิด พวกมัน​ไม่รู้​ว่า​ตัวเอง​สะดุด​อะไร​ล้ม

สุภาษิต 3:34

พระองค์​เยาะเย้ย​คน​ที่​ชอบ​เยาะเย้ย แต่​พระองค์​เมตตาปรานี​กับ​คน​ที่​อ่อนน้อม​ถ่อมตน

วิวรณ์ 22:14

พวก​คน​ที่​ชำระ​ล้าง​เสื้อคลุม​ของ​ตน มี​เกียรติ​จริงๆ เขา​จะ​ได้​มี​สิทธิ์​กิน​จาก​ต้นไม้​ที่​ให้​ชีวิต และ​ผ่าน​ประตู​เข้า​ไป​ใน​เมือง​ได้

สุภาษิต 9:12

ถ้า​หาก​เจ้า​กลาย​เป็น​คน​ฉลาด มัน​ก็​เป็น​ประโยชน์​สำหรับ​ตัว​เจ้าเอง แต่​ถ้า​เจ้า​กลาย​เป็น​คน​หยิ่งยโส เจ้าเอง​นั่นแหละ​ที่​จะ​ต้อง​ทน​ทุกข์ทรมาน”

เพลงสดุดี 84:12

ข้าแต่​พระยาห์เวห์​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น คน​ที่​ไว้วางใจ​ใน​พระองค์ ถือว่า​มีเกียรติจริงๆ

หน​ังสือโรม 5:2

พระเยซู​นำ​เรา​เข้า​สู่​ความ​เมตตา​กรุณา​ที่​เรา​มี​อยู่นี้ แล้ว​เรา​ก็​ยัง​โอ้อวด​อย่าง​ชื่นชม​ยินดี​ใน​ความหวัง​ที่​เรา​จะ​ได้รับ​เกียรติ​จาก​พระเจ้า

เพลงสดุดี 144:15

ชนชาติ​ที่​ได้รับ​พระพร​อย่างนี้ และ​มี​พระยาห์เวห์​เป็นพระเจ้า​ของเขา ถือว่า​มีเกียรติจริงๆ

โย​ฮัน 20:29

พระเยซู​พูด​ว่า “ที่​คุณ​เชื่อ เพราะ​คุณ​ได้​เห็น​เรา ส่วน​คน​ที่​ไม่​ได้​เห็น​เรา​แต่​เชื่อ​นั้น ก็​มี​เกียรติ​จริงๆ”

สุภาษิต 1:22

“เจ้า​คน​อ่อนต่อโลก​ทั้งหลาย เจ้า​จะ​รัก​ที่​จะ​อ่อนต่อโลก​อย่างนี้​ไป​อีก​นาน​แค่ไหน เจ้า​คน​ชอบ​เยาะเย้ย เจ้า​จะ​ยินดี​อยู่​กับ​การ​เยาะเย้ย​ไป​อีก​นาน​แค่ไหน เจ้าคน​โง่ เจ้า​จะ​เกลียด​ความรู้​ไป​อีก​นาน​แค่ไหน

1เปโตร 4:3

ใน​อดีต​คุณ​ก็​ได้​ใช้​ชีวิต​อย่าง​คน​ที่​ไม่เชื่อ​พระเจ้า​มา​มาก​พอแล้ว ทั้ง​มั่วโลกีย์ กามราคะ เมา​เหล้า มั่วสุม​ทาง​เพศ เลี้ยง​ฉลอง​เมามาย และ​กราบไหว้​รูปเคารพ ซึ่ง​เป็น​สิ่ง​ที่​น่าขยะแขยง

โย​ฮัน 13:17

ถ้า​คุณ​เข้าใจ​สิ่ง​เหล่านี้​แล้ว และ​ทำ​ตาม​นั้น คุณ​ก็​มี​เกียรติ​จริงๆ

เพลงสดุดี 146:9

พระยาห์เวห์​คุ้มครอง​คนต่าง​ด้าว พระองค์​ค้ำจุน​เด็ก​กำพร้า​และ​หญิงหม้าย และ​พระองค์​ทำลาย​แผนการ​ของคนชั่ว

เพลงสดุดี 146:5

คน​ที่​มีพระเจ้า​ของยาโคบ​เป็น​ผู้ช่วยให้รอด ถือว่า​มีเกียรติจริงๆ พวกเขา​ฝาก​ความหวัง​ไว้​ในพระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของพวกเขา

1พงศ์กษัตริย์ 16:31

แค่​ทำ​ตาม​บาป​ต่างๆ​ของ​เยโรโบอัม​ลูกชาย​ของ​เนบัทนั้น​ยัง​น้อยไป เขา​ยัง​ไป​แต่งงาน​กับ​เยเซเบล​ลูกสาว​ของ​กษัตริย์​เอ็ทบาอัล​ของ​ชาว​ไซดอน และ​เริ่ม​ไป​รับใช้​พระ​บาอัล และ​นมัสการ​พระนั้น​อีกด้วย

พระบัญญัติ 33:29

อิสราเอล ท่าน​จะ​ได้รับ​การ​อวยพร ใคร​จะ​เป็น​เหมือน​ท่าน ประชาชน​ผู้​ได้รับ​การ​ช่วยเหลือ​จาก​พระเจ้า พระยาห์เวห์​คือ​โล่​ที่​ปกป้อง​ท่าน และ​ดาบ​ที่​จะ​ให้​ชัยชนะ​แก่​ท่าน ศัตรู​ของ​ท่าน​จะ​หมอบ​ต่อหน้า​ท่าน​ด้วย​ความกลัว และ​ท่าน​จะ​เหยียบ​บน​หลัง​พวกเขา”

ยะเอศเคล 20:18

เรา​ได้​พูด​กับ​ลูกๆ​ของ​พวกเขา​ใน​ทะเลทราย​ว่า ‘อย่า​ทำ​ตาม​ข้อบังคับ​ต่างๆ​ของ​พวก​พ่อเจ้า อย่า​รักษา​กฎ​ทั้งหลาย​ของ​พวกเขา อย่า​ทำตัว​ของ​พวกเจ้า​ให้​แปดเปื้อน​ไป​ด้วย​รูปเคารพ​ของ​พวกเขา

สุภาษิต 19:29

การ​ลงโทษ​ก็​เตรียม​ไว้​สำหรับ​คนหยิ่งจองหอง การ​โบยตี​ก็​เตรียม​ไว้​สำหรับ​หลัง​ของ​คนโง่

เพลงสดุดี 64:2

โปรด​ปกป้อง​คุ้มครอง​ข้าพเจ้า​จาก​แผนการ​ของ​คนชั่วร้าย​เหล่านั้น โปรด​ซ่อน​ข้าพเจ้า​จาก​กลุ่มชน​ที่​อึกทึก​ชั่วช้านั้น

โยบ 31:5

ข้า​ได้​เดิน​ใน​ทาง​ที่​โกหกหรือ เท้า​ของ​ข้า​รีบ​ไป​หลอก​ผู้คนหรือ

โยบ 10:3

พระองค์​ชอบ​หรือ​ที่​จะ​กดขี่​และ​ทอดทิ้ง ผลงาน​ที่​พระองค์​ทุ่มเท​สร้าง​ขึ้น​มา ใน​ขณะ​ที่​พระองค์​อวยพร​แผนการ​ทั้งหลาย​ของ​คนชั่ว​หรือ

ปฐมกาล 5:24

เอโนค​เดิน​ไป​กับ​พระเจ้า แล้ว​เขา​ก็​หายตัวไป​เพราะ​พระเจ้า​เอา​ตัวเขาไป

2พงศาวดาร 22:3

อาหัสยาห์​เอง​ก็​เดิน​ตาม​รอย​ของ​ครอบครัว​ของ​อาหับ เพราะ​แม่​ของ​เขา​หนุน​ให้​เขา​ทำ​ใน​สิ่ง​ที่ชั่ว

ลู​กา 23:51

เขา​ไม่​เห็น​ด้วย​กับ​การตัดสินใจ​และ​การกระทำ​ของ​พวกผู้นำ​ชาวยิว​คน​อื่นๆ​เกี่ยวกับ​พระเยซู เขา​มา​จาก​เมือง​อาริมาเธีย​ใน​แคว้น​ยูเดีย และ​เฝ้าคอย​อาณาจักร​ของ​พระเจ้า​อยู่

มัทธิว 16:17

พระเยซู​ตอบ​ว่า “ซีโมน​ลูก​ของ​โยนาห์ คุณ​นี่​ได้รับ​เกียรติ​จริงๆ ใน​เรื่องนี้ พระบิดา​ของ​เรา​ที่​อยู่​บน​สวรรค์​เป็น​ผู้​เปิดเผย​ให้​คุณ​รู้​นะ ไม่​ใช่​มนุษย์​หรอก

พระบัญญัติ 14:6

พวกท่าน​กิน​สัตว์​อะไร​ก็​ได้​ที่​มี​เท้า​เป็น​กีบ​แยก​เป็น​สอง​ส่วน​และ​เคี้ยว​เอื้อง