สุภาษิต 5:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² แล้ว​เจ้า​จะ​ได้​คิด​รอบคอบ และ​ริมฝีปาก​ของ​เจ้า​จะ​พูด​ด้วย​ความรู้​แท้จริง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² เพื่อเจ้าจะรักษาความเฉลียวฉลาดไว้ และปากของเจ้าจะระแวดระวังความรู้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² เพื่อเจ้าจะรักษาความเฉลียวฉลาดไว้ และริมฝีปากของเจ้าจะระแวดระวังความรู้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² เพื่อเจ้าจะได้รักษาความสุขุมรอบคอบ และริมฝีปากของเจ้าจะสงวนความรู้ไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² เพื่อ​เจ้า​จะ​ไห้​รักษา​ความ​สุข​ม​รอบคอบ​ไว้, และ​เพื่อ​ริมฝีปาก​ของ​เจ้า​จะ​ได้​สงวน​ความ​รู้.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² เพื่อ​เจ้า​จะได้​รักษา​ปฏิภาณ​ไว้ และ​ริม​ฝีปาก​ของ​เจ้า​จะ​ได้​เก็บ​รักษา​ความรู้

สุภาษิต 5:2 Referans Kwoze

สุภาษิต 16:23

คนฉลาด​คิด​ก่อน​พูด และ​การ​พูด​ของ​เขา​ทำ​ให้​คน​เรียนรู้​มากขึ้น

สุภาษิต 15:7

ริมฝีปาก​ของ​คนฉลาด​แพร่กระจาย​ความรู้​ออก​ไป แต่​ความคิด​ของ​คนโง่นั้น​เชื่อถือ​ไม่ได้

เพลงซาโลมอน 4:11

เจ้าสาว​ของฉัน ริมฝีปาก​ของเธอ​หวานหยดย้อย​เหมือน​น้ำผึ้ง​หยด​จากรัง น้ำผึ้ง​และ​น้ำนม​ฉาบ​อยู่​ใต้ลิ้น​ของเธอ กลิ่น​หอม​จาก​เสื้อผ้า​ของเธอ​นั้น​หอม​เหมือน​ไม้สน​ซีดาร์​จาก​เลบานอน

สุภาษิต 15:2

ลิ้น​คนฉลาด​ทำ​ให้​ความรู้​น่าฟัง ปาก​คนโง่​นั้น​ก็​พรั่งพรู​ความ​เขลา​ออก​มา

สุภาษิต 10:21

ริมฝีปาก​ของ​คน​ที่​ทำ​ตามใจ​พระเจ้า​หล่อเลี้ยง​คน​มากมาย แต่​คน​โง่​ตาย​เพราะ​ขาด​ความเข้าใจ

เพลงสดุดี 119:13

ริมฝีปาก​ของข้าพเจ้า​ท่องกฎเกณฑ์​ทุกข้อ ที่​ออกมา​จากปาก​ของพระองค์

เพลงสดุดี 71:15

ปาก​ของ​ข้าพเจ้า​จะ​เล่า​ถึง​ความยุติธรรม​อันถูกต้อง​ของ​พระองค์ ข้าพเจ้า​จะ​เล่าทั้งวัน​ถึง​กิจกรรม​การช่วยกู้​ของ​พระองค์ ถึงแม้ว่า​มัน​จะ​มี​มากกว่า​ที่​ข้าพเจ้า​รู้​ก็ตาม

เพลงสดุดี 45:2

พระองค์​หล่อเหลา​กว่า​ชาย​อื่นใด ถ้อยคำ​ที่​ไพเราะ​ออก​มา​จาก​ปาก​ของ​พระองค์ เห็น​ชัดๆ​ว่า​พระเจ้า​อวยพร​พระองค์​ตลอดกาล

สุภาษิต 20:15

แม้​มี​ทองคำ​และ​ทับทิม​มากมาย​เพียงใด แต่​ริมฝีปาก​ที่​เผย​ความรู้​ออก​มา​ย่อม​เป็น​เครื่อง​ประดับ​ที่​ล้ำค่า​กว่า

สุภาษิต 3:21

ลูกเอ๋ย เฝ้าระวัง​วิธีการ​แก้​ปัญหา​และ​ความ​สุขุมรอบคอบ​ของ​เจ้าไว้ อย่า​ปล่อย​ให้​สอง​สิ่งนี้ หลุด​รอด​สายตา​ของ​เจ้า​ไป​ได้