Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




สุภาษิต 26:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 คำคม​ที่​ติด​ปาก​คนโง่ เป็น​เหมือน​หนาม​ที่​ติด​มือ​คนเมา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 สุภาษิตที่อยู่ในปากของคนโง่ ก็เหมือนต้นหนามอยู่ในมือคนขี้เมา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 คำอุปมาที่​อยู่​ในปากของคนโง่​ก็​เหมือนหนามเข้าอยู่ในมือคนขี้​เมา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 ภาษิตในปากของคนโง่ ก็เหมือนพุ่มหนามในมือของคนขี้เมา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 สุภาษิต​ใน​ปาก​ของ​คน​โฉด​ก็​เท่า​กับ​กิ่งไม้​หนาม​ที่อยู่​ใน​มือ​ของ​คน​ขี้เมา.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 หนาม​ตำ​มือ​ของ​คน​เมา​เหล้า​เช่น​ไร สุภาษิต​ใน​ปาก​ของ​คน​โง่​ก็​เป็น​เช่น​นั้น

Gade chapit la Kopi




สุภาษิต 26:9
3 Referans Kwoze  

เจ้า​จะ​พูด​ว่า “พวกเขา​ตี​ข้า แต่​ข้า​ไม่​รู้สึก​เจ็บ พวกเขา​ทุบ​ข้า แต่​ข้า​ไม่​รู้สึก​อะไร เมื่อไหร่​ข้า​จะ​ตื่น​ซักที เพื่อ​ข้า​จะ​ได้​ไป​ดื่ม​ต่อ”


การ​ให้​เกียรติ​คนโง่ เป็น​เรื่องโง่​พอๆ​กับ​ผูก​หิน​ไว้​กับ​สลิง​แล้ว​เหวี่ยง​ไม่​ไป


คน​ที่​จ้าง​คนโง่​หรือ​คนเมา​ที่​เดิน​ผ่าน​มา ก็​เหมือน​นักธนู​ที่​ยิง​ไปเรื่อย​ไม่​เลือก​หน้า


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite