Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




สุภาษิต 2:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 พระองค์​เฝ้าระวัง​ทาง​ของ​คน​ที่​ยุติธรรม และ​เฝ้าปกป้อง​ทาง​ของ​คน​ที่​จงรัก​ภักดี​ต่อ​พระองค์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 ทรงเฝ้าบรรดาวิถีแห่งความยุติธรรม และทรงปกป้องทางแห่งธรรมิกชนของพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 พระองค์​ทรงรักษาระวังวิถีของความยุ​ติ​ธรรม และทรงสงวนทางของวิ​สุทธิ​ชนของพระองค์​ไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 เพราะพระองค์ทรงพิทักษ์รักษาวิถีทางของผู้เที่ยงธรรม และทรงคุ้มครองหนทางของผู้ซื่อสัตย์ของพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 เพื่อ​ว่า​พระองค์​จะ​ทรง​ระวัง​ทาง​ทั้ง​หลาย​ของ​ความ​ยุตติ​ธรรม, และ​ระวังรักษา​มร​คา​แห่ง​สุทธิ​ชน​ทั้ง​หลาย​ของ​พระองค์.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 พระ​องค์​ปกป้อง​หน​ทาง​แห่ง​ความ​เที่ยงธรรม และ​คุ้ม​กัน​ทาง​ของ​บรรดา​ผู้​ภักดี​ของ​พระ​องค์

Gade chapit la Kopi




สุภาษิต 2:8
20 Referans Kwoze  

พระองค์​ทำให้​ข้าพเจ้า​กลับ​มี​เรี่ยวแรง​เหมือนเดิม พระองค์​นำ​ข้าพเจ้า​เดิน​ไป​บน​หนทาง​ที่​ถูกต้อง​ทั้งหลาย​เพื่อ​รักษา​ชื่อเสียง​ที่ดี​ของ​พระองค์


พระองค์​จะ​ดูแล​ทุก​ย่างก้าว​ของ​คน​ที่​จงรัก​ภักดี​ต่อ​พระองค์ แต่​คน​เลว​จะ​ถูก​ปิด​ปาก​ให้​เงียบ​อยู่​ใน​ความ​มืด เพราะ​ชัยชนะ​ไม่​ได้​มา​จาก​กำลัง​ของ​มนุษย์


พระยาห์เวห์​เฝ้าดูแล​ทุกคน​ที่รักพระองค์ แต่​พระองค์​จะ​ทำลาย​คนชั่ว​ทุกคน


พระเจ้า​สามารถ​รักษา​คุณ​ไว้​ไม่ให้​ล้มลง พระองค์​จะ​นำ​คุณ​ไป​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​สง่าราศี​ของ​พระองค์ อย่าง​คน​ที่​ไม่มี​ตำหนิ และ​เต็ม​ไปด้วย​ความสุข


พระองค์​รักษา​ชีวิต​ของเราไว้ พระองค์​ไม่ให้​เท้า​ของเรา​ลื่นล้ม


เพราะ​คุณ​ไว้วางใจ​พระเจ้า พระองค์​จึง​คุ้มครอง​คุณ​ด้วย​ฤทธิ์เดช​ของ​พระองค์ จนกว่า​คุณ​จะ​ได้รับ​ความรอด​ที่​จะ​เปิดเผย​ให้​เห็น​ใน​วัน​สุดท้าย​นั้น


เรา​เดิน​ใน​ทาง​ที่​ทำ​ให้​พระเจ้า​ชอบใจ เรา​อยู่​ใน​ทาง​ที่​ยุติธรรม


เพราะ​พระยาห์เวห์​รัก​ความยุติธรรม พระองค์​ไม่​ทอดทิ้ง​คนเหล่านั้น​ที่​จงรัก​ภักดี​ต่อ​พระองค์ พระองค์​จะ​คุ้มครอง​พวกเขา​อยู่เสมอ แต่​ลูกหลาน​ของ​คนชั่ว​จะ​ถูก​ตัด​ออกไป​จาก​แผ่นดิน


เพราะ​พระยาห์เวห์ เฝ้า​ดูแล​ทาง​ของ​คนบริสุทธิ์ แต่​ทาง​ของ​คนชั่ว​จะ​นำ​ไป​สู่​ความพินาศ


แน่นอน พระยาห์เวห์​รัก​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล คน​ที่​ถูก​แยก​ออก​มา​ทั้งหมด​อยู่​ใน​มือ​ของ​พระองค์ พวกเขา​นั่นเอง​ที่​ก้มกราบ​อยู่​ที่​เท้า​ของ​พระองค์ และ​ให้​ความสนใจ​ใน​คำ​สั่งสอน​ของ​พระองค์


จะ​ไม่มี​สิงโต​ที่นั่น และ​จะ​ไม่มี​สัตว์ร้าย​มา​ย่างกราย​ที่นั่น จะ​ไม่พบ​พวกมัน​ที่นั่น แต่​คน​ที่​พระเจ้า​ได้ไถ่ตัว​ไว้แล้ว​จะ​เดิน​บนถนน​เส้นนั้น


คำ​สั่งสอน​ของ​พระเจ้า​ของเขา​อยู่​ในใจเขา และ​เขา​จะ​ไม่​ลื่น​ไถล​ออกจาก​ทาง​ของเขา


พวกเจ้า​ที่รัก​พระยาห์เวห์ ให้​เกลียดชัง​ความชั่วสิ พระองค์​ปกป้อง​ชีวิต​ของ​คนที่​จงรัก​ภักดี​ต่อพระองค์ พระองค์​ช่วยกู้​เขา​จาก​เงื้อมมือ​ของ​คนชั่ว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite