สุภาษิต 18:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ ทำชั่ว​ก็​โดน​ดูถูก ทำ​เรื่อง​น่าอับอาย​ก็​โดน​ดูหมิ่น

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ เมื่อคนอธรรมมาถึง ความหมิ่นประมาทก็มาด้วย และความอัปยศมากับความอดสู

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ เมื่อคนชั่วร้ายมาถึง ความหมิ่นประมาทก็​มาด​้วย และความอดสู​มาก​ับความไร้​เกียรติ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ การดูหมิ่นมากับความชั่ว และความอัปยศมากับความอับอาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ เมื่อ​คน​ชั่ว​ไป​ถึง​ไหน​ความ​ประมาท​ตาม​ไป​ถึง​ที่​นั้น​ด้วย; และ​การ​บัดสี​มี​ขึ้น​ที่ไหน​การ​เย้ยหยัน​ก็​มี​ขึ้น​ที่นั่น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ เวลา​ใด​ที่​คน​ชั่วร้าย​ปรากฏ​ตัว สิ่ง​ที่​ตาม​มา​คือ​การ​ต่อต้าน และ​ความ​อับอาย​ตาม​มา​พร้อม​กับ​การ​หลู่​เกียรติ

สุภาษิต 18:3 Referans Kwoze

สุภาษิต 22:10

ขับไล่​พวก​ที่​ชอบ​ดูถูก​คน​อื่น​ออกไป แล้ว​เรื่อง​ขัดแย้ง​ก็​จะ​ออก​ไปด้วย การ​ฟ้องร้อง​และ​การ​พูด​เหยียด​หยาม​ก็​จะ​หยุดลง

1เปโตร 4:14

เมื่อ​มี​คน​ประณาม​คุณ​เพราะ​คุณ​เป็น​ของ​พระคริสต์ คุณ​ก็มี​เกียรติ​อย่าง​แท้จริง เพราะ​แสดงว่า​พระวิญญาณ​ผู้​ทรง​เกียรติ​ของ​พระเจ้า​นั้น​อยู่​กับ​พวกคุณ

สุภาษิต 29:16

เมื่อ​คนชั่ว​มี​อำนาจ ความบาป​ก็​เพิ่ม​ขึ้น แต่​ใน​ที่สุด​คนดี​จะ​ได้​เห็น​คนชั่ว​เหล่านั้น​ล้มลง

สุภาษิต 11:2

ความหยิ่ง​มา​เมื่อ​ไหร่ ความ​อับอาย​ก็​ตาม​มา แต่​สติปัญญา​จะ​มา​กับ​คน​ที่​อ่อนน้อม​ถ่อมตน

1เปโตร 4:4

เพื่อนๆ​ของ​คุณ​ก็​สงสัย​ว่า ทำไม​คุณ​ถึง​ได้​เลิก​สำมะเล​เทเมา​กับ​พวกเขา พวกเขา​เลย​แช่งด่า​คุณ

เพลงสดุดี 69:20

ที่​ข้าพเจ้า​ถูก​เหยียด​หยาม​อย่างนี้ ทำให้​ข้าพเจ้า​ขายหน้า และ​ข้าพเจ้า​ก็​สิ้นหวัง ข้าพเจ้า​รอคอย​ความสงสาร แต่​กลับ​ไม่มีเลย ข้าพเจ้า​หวัง​จะ​มี​คน​มา​ปลอบโยน​บ้าง แต่​หา​ไม่เจอ

เพลงสดุดี 69:9

เพราะ​ความร้อนใจ​ที่​ข้าพเจ้า​มี​ต่อวิหาร​ของ​พระองค์​ได้​เผาผลาญ​ข้าพเจ้า และ​คำดูถูก​ต่างๆ​ของ​คนเหล่านั้น​ที่​ดูถูก​พระองค์​ได้​ตกลงมา​อยู่​บน​ข้าพเจ้า

เนหะมีย์ 4:4

ผม เนหะมียาห์​จึง​พูด​ว่า “ข้าแต่​พระเจ้า​ของ​พวกเรา โปรด​ฟัง​เรา​ด้วย​เถิด พวกเขา​ได้​ดูถูก​เหยียด​หยาม​พวกเรา ขอ​พระองค์​ช่วย​ให้​คำ​ดูถูก​เหยียด​หยาม​ของ​พวกเขา กลับ​ไป​ตกลง​บน​หัว​ของ​พวกเขา​เอง ขอให้​พวกเขา​โดน​จับไป​เหมือน​ของ​ที่​ถูก​ปล้นมา​และ​ถูก​แบก​เอาไป​ต่างแดน

1ซามูเอล 20:30

ซาอูล​ได้ยิน​อย่าง​นั้น ความ​โกรธ​ก็​พลุ่ง​ขึ้น​ต่อ​โยนาธาน เขา​พูด​กับ​โยนาธาน​ว่า “เจ้า​มัน​ลูก​กบฏ​ของ​หญิง​นอกคอก คิด​ว่า​ข้า​ไม่​รู้​หรือ​ว่า​เจ้า​เข้า​ข้าง​ไอ้​ลูกชาย​เจสซี​นั่น เจ้า​สร้าง​ความ​อับอาย​ให้​ตัวเอง​และ​แม่​ที่​คลอด​เจ้า​ออก​มา

สุภาษิต 18:2

คนโง่​ไม่​ยินดี​ใน​ความเข้าใจ แต่​อยาก​แสดง​ความคิด​เห็น​ของ​ตน​ท่าเดียว

สุภาษิต 18:4

คำพูด​จาก​ปาก เป็น​น้ำลึก​ที่​เกิน​กว่า​จะ​เข้าใจ​ได้ แต่​แหล่งน้ำ​แห่ง​ปัญญา​ทำ​ให้​สดชื่น​เสมอ เหมือน​กับ​ลำธาร​ที่​ไหล​เชี่ยว

สุภาษิต 13:5

คน​ที่​ทำ​ตามใจ​พระเจ้า​เกลียด​การ​โกหก แต่​คนชั่ว​ทำ​สิ่ง​ที่​น่า​อับอาย​และ​น่า​อัปยศอดสู