สุภาษิต 1:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ให้พวกเราไปกลืนกินคนพวกนั้นทั้งเป็นเหมือนแดนคนตายกลืนกินคนเป็น ถึงเขาจะแข็งแรงดี เราก็จะกลืนกินเขาเหมือนคนที่กำลังใกล้ตาย Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน12 ให้เรากลืนพวกเขาทั้งเป็นอย่างแดนคนตาย และกลืนเขาทั้งตัว อย่างคนเหล่านั้นที่ลงหลุมมรณา Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 ให้เรากลืนเขาทั้งเป็นอย่างแดนผู้ตาย และกลืนเขาทั้งตัวอย่างคนเหล่านั้นที่ลงไปสู่ปากแดน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 ให้เราเป็นเหมือนหลุมฝังศพที่กลืนพวกเขาทั้งเป็น กลืนพวกเขาทั้งตัวเหมือนคนตกลงไปในหลุมลึก Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 เราจะกลืนเขาเหล่านั้นทั้งเป็นเช่นธรณีสูบ, และกลืนผู้มีร่างกายสมบูรณ์ลงไปเช่นหลุมฝังศพ; Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 เรามากลืนกินพวกเขาทั้งเป็นดั่งหลุมลึกแห่งแดนคนตายกัน และจัดการเสียให้ราบคาบเหมือนกับพวกที่ลงไปในหลุมฝังศพ Gade chapit la |
สุภาษิต 1:12
15 Referans Kwoze
Piblisite