Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ฟีเลโมน 1:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 จาก​เปาโล ผู้​เป็น​นักโทษ​เพราะ​เห็นแก่​พระเยซู​คริสต์ และ​จาก​ทิโมธี​น้อง​ชาย​ของ​เรา ถึง​ฟีเลโมน​เพื่อน​ร่วม​งาน​ที่​เรา​รัก

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 จาก เปาโลผู้ถูกคุมขังเพื่อพระเยซูคริสต์ และทิโมธีน้องของเรา ถึง ฟีเลโมนเพื่อนรักและผู้ร่วมงานของเรา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 เปาโล ผู้​ถู​กจองจำเพื่อพระเยซู​คริสต์ กั​บท​ิโมธีน้องชายของเรา ถึง ฟี​เลโมน เพื่อนร่วมงานที่รักของเรา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 จดหมายฉบับนี้จากข้าพเจ้าเปาโลผู้เป็นนักโทษเพราะเห็นแก่พระเยซูคริสต์ กับทิโมธีน้องของเรา ถึงฟีเลโมนเพื่อนและผู้ร่วมงานที่รัก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 เปาโล​ผู้​ถูก​จำ​จอง​อยู่​เพราะ​เห็น​แก่​พระ​เยซู​คริสต์​กับ​ติ​โม​เธียว​น้อง​ของ​เรา ฝาก​จดหมาย​มา​ถึงฟิ​เลโมน​ผู้​เป็น​เพื่อน​ทำ​การ​และ​เป็น​ที่​รัก​ของ​เรา.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 ข้าพเจ้า​เปาโล​ถูก​จำคุก​เนื่อง​จาก​การ​รับใช้​พระ​เยซู​คริสต์ กับ​ทิโมธี​น้อง​ชาย​ของ​เรา ถึง ฟีเลโมน​เพื่อน​ร่วม​งาน​ที่​รัก​ของ​เรา

Gade chapit la Kopi




ฟีเลโมน 1:1
18 Referans Kwoze  

นี่​เป็น​เหตุ​ที่​ผม​อธิษฐาน​เผื่อ​พวกคุณ ผมเอง​เปาโล​เป็น​นักโทษ​เพราะ​รับใช้​พระเยซู​คริสต์​และ​พวกคุณ​ที่​ไม่ใช่​คนยิว


แต่​เพราะ​ความรัก​ของ​คุณ ผม​อยาก​จะ​ขอ​ร้อง​คุณ​มาก​กว่า ผม​เปาโล​คน​แก่​คน​นี้​และ​ตอน​นี้​ก็​ยัง​เป็น​นักโทษ​เพราะ​เห็นแก่​พระเยซู​คริสต์​ด้วย


จาก​เปาโล ที่​เป็น​ศิษย์เอก​ของ​พระเยซู​คริสต์ ตาม​ใจ​ของ​พระเจ้า และ​จาก​ทิโมธี​พี่น้อง​ของ​เรา


แต่​ตอนนี้ คิด​ว่า​จำเป็น​จะ​ต้อง​ส่ง​เอปาโฟรดิทัส​กลับ​มา​หา​คุณ​ก่อน เขา​เป็น​ทั้ง​น้องชาย เพื่อน​ร่วม​งาน และ​เพื่อน​ทหาร​ของ​ผม พวก​คุณ​ได้​ส่ง​เขา​มา​ดูแล​ผม​ตอน​ที่​ผม​ขาด​แคลน


เพราะ​พวกเรา​เป็น​เพื่อน​ร่วมงาน​ใน​การ​รับใช้​พระเจ้า พวกคุณ​เป็น​ไร่นา​ของ​พระเจ้า และ​ตึก​ของ​พระเจ้า


ไม่ต้อง​อับอาย​ที่​จะ​บอก​คน​เกี่ยวกับ​องค์​เจ้า​ชีวิต​ของ​เรา หรือ​อับอาย​ใน​ตัวผม​ที่​เป็น​นักโทษ​เพราะ​เห็นแก่​พระองค์ แต่​ให้​พึ่ง​ฤทธิ์เดช​ของ​พระเจ้า แล้ว​ยอม​ทนทุกข์​ด้วยกัน​กับ​ผม​เพื่อ​ข่าวดี​นั้น​ดีกว่า


แล้ว​ส่ง​น้อง​ทิโมธี เพื่อน​ที่​ร่วม​ทำงาน​ของ​พระเจ้า​ใน​การ​ประกาศ​ข่าวดี​ของ​พระคริสต์ มา​หา​คุณ เพื่อ​ช่วย​คุณ​ให้​ยืนหยัด​มั่นคง​ใน​ความเชื่อ และ​ไว้วางใจ​ใน​พระเจ้า​ต่อไป


เยซู​คน​ที่​เรา​เรียกว่า​ยุสทัส ก็​ฝาก​ความคิดถึง​มา​ให้​คุณ​ด้วย ใน​หมู่​เพื่อน​ร่วม​งาน​ของ​ผม​ที่​ทำ​งาน​รับใช้​ใน​การ​เผยแพร่​เรื่อง​อาณาจักร​ของ​พระเจ้า​ที่นี่ ก็​มี​แต่​สาม​คน​นี้​เท่านั้น​ที่​เป็น​ยิว พวก​เขา​ให้​กำลังใจ​กับ​ผม​ได้​มาก​ทีเดียว


เพื่อน​รัก น้อง​เป็น​เพื่อน​ร่วม​งาน ผม ขอ​ร้อง​ให้​น้อง​ไป​ช่วย​ผู้หญิง​สอง​คน​นี้​ให้​ดี​กัน ทั้ง​สอง​คน​นี้​ได้​ทำงาน​อย่าง​หนัก​ใน​การ​ประกาศ​ข่าวดี​ร่วม​กับ​ผม พร้อม​กับ​เคลเมนต์​และ​เพื่อน​ร่วม​งาน​คน​อื่นๆ​ของ​ผม ชื่อ​ของ​คน​เหล่า​นี้​ได้​จด​ไว้​แล้ว​ใน​หนังสือ​แห่ง​ชีวิต


ใน​ฐานะ​ที่​ผม​เป็น​นักโทษ​เพราะ​เห็นแก่​องค์​เจ้า​ชีวิต ผม​ขอ​อ้อนวอน​ให้​พวกคุณ​ใช้ชีวิต​ให้​สมกับ​ที่​พระเจ้า​ได้​เรียก​คุณ​มา


จาก​เปาโล​ผู้ที่​พระเจ้า​เลือก​ให้​เป็น​ศิษย์เอก​ของ​พระเยซูคริสต์ และ​จาก​ทิโมธี​น้อง​ของ​เรา ถึง​หมู่ประชุม​ของ​พระเจ้า​ใน​เมือง​โครินธ์ รวมถึง​คน​ที่​เป็น​ของ​พระเจ้า​ทุกคน​ทั่ว​แคว้น​อาคายา


รวมทั้ง​เพื่อน​ร่วม​งาน​ของ​ผม มาระโก อาริสทารคัส เดมาส และ​ลูกา​ก็​ฝาก​ความคิดถึง​มา​ให้​กับ​คุณ​ด้วย​เหมือน​กัน


จาก​เปาโล สิลาส และ​ทิโมธี ถึง​หมู่ประชุม​ของ​ชาวเมือง​เธสะโลนิกา ที่​เป็น​ของ​พระเจ้า​พระบิดา​ของ​เรา และ​ของ​พระเยซู​คริสต์​เจ้า


ผม​ก็​เป็น​ทูต​ของ​พระเจ้า​ที่​กำลัง​ประกาศ​ข่าวดี​นี้​อยู่​ใน​คุก ช่วย​อธิษฐาน​ให้​ผม​กล้า​ที่​จะ​ประกาศ​ข่าวดี​นี้ ตาม​ที่​ผม​ควร​จะ​พูด​ด้วย


เปาโล​ไป​เมือง​เดอร์บี​และ​เมือง​ลิสตรา​ด้วย ที่​นั่น​มี​ศิษย์​คน​หนึ่ง​ของ​พระเยซู ชื่อ​ทิโมธี เป็น​ลูกชาย​ของ​หญิง​ชาว​ยิว​ที่​เชื่อ​ถือ​ใน​พระเยซู แต่​พ่อ​ของ​เขา​เป็น​ชาว​กรีก


พวกคุณ​ทุกคน​เป็น​ลูก​ของ​พระเจ้า เพราะ​ความ​ไว้วางใจ​ใน​พระเยซู​คริสต์


จาก​เปาโล​และ​ทิโมธี พวก​ทาส​ของ​พระเยซู​คริสต์ ถึง​คน​ของ​พระเจ้า​ทุก​คน​ที่​มี​ส่วน​ร่วม​ใน​พระเยซู​คริสต์​ใน​เมือง​ฟีลิปปี รวม​ทั้ง​พวก​ผู้​ดูแล และ​พวก​ผู้รับใช้​พิเศษ


เอปาฟรัส​เพื่อน​ที่​ติด​คุก​กับ​ผม​เพราะ​เห็นแก่​พระคริสต์ ฝาก​ความคิดถึง​มา​ให้​คุณ​ด้วย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite