Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 25:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 ส่วน​หญิง​ชาว​มีเดียน​นั้น ชื่อ​คสบี เป็น​ลูกสาว​ของ​ศูร์ ศูร์​เป็น​หัวหน้า​ตระกูล​หรือ​ครอบครัว​ของ​มีเดียน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 ส่วนชื่อของหญิงชาวมีเดียนผู้ถูกฆ่าคือ คอสบีบุตรหญิงของศูร์ ซึ่งเป็นผู้นำสกุลคนหนึ่งในมีเดียน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 และชื่อของหญิงชาวมีเดียนผู้​ถู​กฆ่า คือคสบี บุ​ตรสาวของศูร์ ผู้​เป็นหัวหน้าตระกูลและครอบครัวสำคัญในมีเดียน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 หญิงคนนั้นชื่อคสบี บุตรสาวศูร์ซึ่งเป็นผู้นำคนหนึ่งของชาวมีเดียน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 และ​หญิง​ชาติ​มิตยาน​ที่​ต้อง​ฆ่า​นั้น, ชื่อคัศ​บี​บุตรีซู​อารๆ นั้น​เป็น​คน​หัวหน้า​ผู้ใหญ่​ใน​พวก​มิตยาน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 ชื่อ​ของ​หญิง​ชาว​มีเดียน​ที่​ถูก​ฆ่า​คือ คสบี​บุตร​หญิง​ของ​ศูร์​หัวหน้า​เผ่า​ใน​ตระกูล​มีเดียน

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 25:15
7 Referans Kwoze  

พร้อมๆ​กับ​เหยื่อ​อื่นๆ​ด้วย พวกเขา​ฆ่า​พวก​กษัตริย์​ชาว​มีเดียน มี เอวี เรเคม ศูร์ เฮอร์​และ​เรบา ทั้งห้า​คนนี้​เป็น​กษัตริย์​ของ​มีเดียน พวกเขา​ยัง​ฆ่า​บาลาอัม​ลูกชาย​เบโอร์​ด้วย​ดาบ


นั่น​คือ​เมือง​ทั้งหมด​บน​ที่ราบสูง และ​อาณาจักร​ทั้งหมด​ของ​กษัตริย์​สิโหน ของ​ชาว​อาโมไรต์ ผู้​เคย​ปกครอง​อยู่​ใน​เมือง​เฮชโบน โมเสส​ได้​เอา​ชนะ​เขา​กับ​พวก​ผู้นำ​ของ​มีเดียน ที่​มี​ชื่อ​ว่า เอวี เรเคม ศูร์ เฮอร์ และ​เรบา พวกเขา​เป็น​เจ้าชาย​ที่​เป็น​พันธมิตร​กับ​กษัตริย์​สิโหน​และ​เคย​อาศัย​อยู่​แผ่นดิน​นั้น​มาก่อน


เพราะ​พวกมัน​เป็น​ศัตรู​กับ​พวกเจ้า พวกมัน​หลอกลวง​พวกเจ้า​ที่​เปโอร์ และ​ยัง​หลอกลวง​พวกเจ้า​ด้วย​การ​ใช้​น้องสาว​ของ​พวก​มัน​ที่​ชื่อ​คสบี​ลูกสาว​ของ​ผู้นำ​ชาว​มีเดียน ผู้หญิง​ที่​ถูก​ฆ่า​ใน​ขณะ​ที่​เกิด​โรคระบาด​กับ​ชาว​อิสราเอล เพราะ​สิ่ง​ที่​เกิดขึ้น​ที่​เปโอร์”


โมอับ​พูด​กับ​พวก​ผู้​อาวุโส​ชาว​มีเดียน​ว่า “ตอนนี้ คน​กลุ่ม​ใหญ่นั้น​จะ​เขมือบ​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​รอบๆ​เรา เหมือน​วัว​กิน​หญ้า​หมด​ทุ่ง” ใน​เวลานั้น บาลาค​ลูก​ชาย​ศิปโปร์​เป็น​กษัตริย์​ของ​โมอับ


ชาย​ชาว​อิสราเอล​ที่​ถูก​ฆ่า​พร้อม​หญิง​มีเดียนนั้น​ชื่อ ศิมรี​ลูกชาย​สาลู สาลู​เป็น​ผู้นำ​ครอบครัว​จาก​เผ่า​สิเมโอน


พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​ว่า


ชาว​อิสราเอล​ได้​ทำ​สิ่ง​ชั่วร้าย​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์​อีก และ​พระยาห์เวห์​ก็​ปล่อย​ให้​พวก​เขา​ตก​ไป​อยู่​ใน​กำ​มือ​ของ​ชาว​มีเดียน​อยู่​เจ็ด​ปี


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite