อาฤธโม 21:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ จาก​มัทธานาห์ พวกเขา​ไป​ถึง​นาหะลีเอล และ​จาก​นาหะลีเอล​พวกเขา​ก็​ไป​บาโมท

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ และจากมัทธานาห์ถึงตำบลนาหะลีเอล และจากนาหะลีเอลถึงตำบลบาโมท

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ และจากมัทธานาห์ถึงตำบลนาหะลีเอล และจากนาหะลีเอลถึงตำบลบาโมท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ ผ่านมัทธานาห์ นาหะลีเอลและบาโมท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ แล้ว​ยก​ไป​จาก​มาธานามา​ถึง​ตำบล​ชื่อ​นะ​ฮะ​ลี​เอล, จาก​นะ​ฮะ​ลี​เอลมา​ถึง​บา​โมธ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁹ จาก​มัทธานาห์​ไป​ยัง​นาหะลีเอล และ​จาก​นาหะลีเอล​ก็​ไป​สู่​บาโมท

อาฤธโม 21:19 Referans Kwoze

อาฤธโม 21:18

บ่อน้ำ​ที่​พวก​ผู้ยิ่งใหญ่​เป็น​ผู้ขุด ผู้นำ​ของ​ประชาชน​ได้​ขุด​มัน​ขึ้น ด้วย​ไม้คทา​ของ​พวกเขา​และ​ด้วย​ไม้เท้า​ของ​พวกเขา” แล้ว​พวกเขา​ก็​ออก​จาก​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้งแล้ง​ไป​สู่​มัทธานาห์

อาฤธโม 21:20

จาก​บาโมท​ไป​ถึง​หุบเขา​ซึ่ง​อยู่​ใน​แคว้น​โมอับ​บน​ยอด​เขา​ปิสกาห์ จาก​บนนั้น สามารถ​มองเห็น​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้งแล้ง​ทั้งหมด

โยชูวา 13:17

เมือง​เฮชโบน​กับ​เมือง​ต่างๆ​ของมัน​บน​ที่ราบสูง ดีโบน บาโมทบาอัล เบธบาอัลเมโอน