อาฤธโม 20:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁸ โมเสส​ถอด​เสื้อ​พิเศษ​ของ​อาโรน​ออก แล้ว​สวม​ให้​กับ​เอเลอาซาร์​ลูกชาย​ของ​เขา แล้ว​อาโรน​ก็​ตาย​อยู่​บน​ยอด​เขานั้น โมเสส​และ​เอเลอาซาร์​ลง​มา​จาก​ภูเขา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁸ แล้วโมเสสถอดชุดเสื้อตำแหน่งของอาโรนออก และสวมให้เอเลอาซาร์บุตรของเขา อาโรนก็สิ้นชีวิตที่ยอดภูเขานั้น แล้วโมเสสและเอเลอาซาร์ลงมาจากภูเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁸ และโมเสสถอดเสื้อผ้าของอาโรน และสวมให้​แก่​เอเลอาซาร์​บุ​ตรชายของเขา และอาโรนก็​สิ​้นชีวิตอยู่​ที่​ยอดภูเขานั้น แล​้วโมเสสและเอเลอาซาร์ลงมาจากภู​เขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁸ โมเสสก็ถอดเครื่องแต่งกายปุโรหิตของอาโรนสวมให้เอเลอาซาร์ อาโรนสิ้นชีวิตบนยอดเขานั้น แล้วโมเสสกับเอเลอาซาร์จึงกลับลงมา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁸ แล​โม​เซ​ก็​ได้​ปลด​เปลื้อง​เสื้อผ้า​เครื่องประดับ​ออก​จาก​อา​โรน, ใส่​ให้​เอ​ละ​อา​ซาร​บุตรชาย​อา​โรน, แล​อาโรน​ก็​ถึง​แก่​มรณภาพ​ล่วง​ไป​ที่​ยอด​ภูเขา​นั้น, แล้ว​โม​เซ​กับ​เอ​ละ​อา​ซาร​ก็​ลง​มา​จาก​ภูเขา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁸ โมเสส​ถอด​เครื่อง​แต่ง​กาย​ของ​อาโรน สวม​ให้​กับ​เอเลอาซาร์​บุตร​ของ​ท่าน อาโรน​ได้​สิ้น​ชีวิต​บน​ยอด​ภูเขา​นั้น โมเสส​และ​เอเลอาซาร์​จึง​ลง​มา​จาก​ภูเขา

อาฤธโม 20:28 Referans Kwoze

พระบัญญัติ 10:6

(ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ได้​เดิน​ทาง​จาก​บ่อน้ำ​เบเอโรท-เบเน-ยาอะคัน ไป​ที่​โมเสราห์ อาโรน​ตาย​และ​ถูก​ฝัง​ไว้​ที่นั่น เอเลอาซาร์​ลูกชาย​ของ​เขา​ได้​เป็น​นักบวช​แทน​เขา

2เปโตร 1:15

ดังนั้น ผม​จะ​ต้อง​ทำ​อย่างดี​ที่สุด เพื่อ​ที่ว่า​เมื่อ​ผม​จาก​โลกนี้​ไปแล้ว คุณ​ก็​ยัง​จะ​จำ​เรื่องนี้​ได้​อยู่​ตลอดเวลา

1พงศาวดาร 22:17

ดาวิด​ได้​สั่ง​เจ้าหน้าที่​ทั้งหมด​ของ​อิสราเอล​ให้​คอย​ช่วยเหลือ​ซาโลมอน​ลูกชาย​ของเขา ดาวิด​สั่งว่า

พระบัญญัติ 34:9

แล้ว​โยชูวา​ลูกชาย​ของ​นูน​ก็​เต็ม​ไป​ด้วย​วิญญาณ​ของ​ความ​เฉลียว​ฉลาด เพราะ​โมเสส​ได้​วางมือ​ลง​บน​โยชูวา​และ​แต่งตั้ง​เขา​เป็น​ผู้นำ​คน​ใหม่​แล้ว ดังนั้น​ชาว​อิสราเอล​จึง​เชื่อฟัง​เขา และ​ทำ​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​โมเสส​ไว้

พระบัญญัติ 34:5

แล้ว​โมเสส ผู้รับใช้​พระยาห์เวห์​ก็​ตาย​อยู่​ที่นั่น​ใน​แผ่นดิน​ของ​โมอับ​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​พูดไว้

อาฤธโม 20:26

และ​ถอด​เสื้อ​ของ​อาโรน​ออก แล้ว​เอา​ไป​สวม​ให้​กับ​เอเลอาซาร์​ลูกชาย​ของ​เขา แล้ว​อาโรน​จะ​ได้​ไป​อยู่​ร่วม​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​เขา​และ​ตาย​ที่​บน​ภูเขานั่น”

อาฤธโม 20:27

โมเสส​จึง​ทำ​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง พวกเขา​เดิน​ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา​โฮร์ ต่อหน้า​ชุมชน

อาฤธโม 27:13

เมื่อ​เจ้า​ได้​เห็น​มัน​แล้ว เจ้า​ก็​จะ​ได้​ไป​อยู่​ร่วม​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​เจ้า​เหมือน​ที่​อาโรน​พี่ชาย​ของ​เจ้า​ได้​ไป​อยู่​ร่วม​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​เขา

เอ็ก​โซ​โด 6:23

อาโรน​ได้​นาง​เอลีเชบา​มา​เป็นเมีย เอลีเชบา​เป็น​ลูกสาว​ของ​อัมมีนาดับ และ​เป็น​พี่น้อง​กับ​นาโชน นาง​ได้​คลอด นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และ​อิธามาร์

เอ็ก​โซ​โด 29:28

เนื้อ​แกะ​ส่วนนี้​จะ​เป็น​ส่วนแบ่ง​ของ​อาโรน​และ​พวก​ลูกชาย​ของเขา​จาก​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ตลอดไป เพราะ​มัน​เป็น​ส่วน​ที่​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​เอา​มา​ถวาย เป็น​เครื่อง​สังสรรค์​บูชา เป็น​ส่วน​ที่​พวกเขา​ถวาย​ให้​กับ​พระยาห์เวห์

อาฤธโม 20:1

ประชาชน​ชาว​อิสราเอล ทั้ง​ชุมชน​มา​ถึง​ที่​เปล่าเปลี่ยว​แห้งแล้ง​ศิน​ใน​เดือน​ที่​หนึ่ง ประชาชน​อาศัย​อยู่​ที่​เคเดช มิเรียม​ตาย​และ​ถูก​ฝัง​ไว้​ที่นี่

อาฤธโม 33:30

พวกเขา​ออก​จาก​ฮัชโมนาห์​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​โมเสโรท

โยชูวา 24:33

เอเลอาซาร์​ลูกชาย​ของ​อาโรน​ก็​ตาย​และ​ถูก​ฝัง​ไว้​ที่​กิเบอาห์ ซึ่ง​เป็น​เมือง​ใน​แถบ​เนินเขา​เอฟราอิม เป็น​เมือง​ที่​ได้​มอบ​ไว้​ให้​แก่​ฟีเนหัส​ลูกชาย​ของเขา