เนหะมีย์ 12:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ ฮาชาบิยาห์ เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​ฮิลคียาห์ เนธันเอล​เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​เยดายาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ ตระกูลฮิลคียาห์คือ ฮาชาบิยาห์ ตระกูลเยดายาห์คือ เนธันเอล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ ของคนฮิลคียาห์​มี ฮาชาบิยาห์ ของคนเยดายาห์​มี เนธันเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ ฮาชาบิยาห์จากครอบครัวของฮิลคียาห์ เนธันเอลจากครอบครัวของเยดายาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ ใน​พงศ์พันธุ์​ฮิลคิ​ยา, มี​ฮะ​ซับ​ยา; ใน​พงศ์พันธุ์​ยะดา​ยา, มี​นะ​ธันเอ็ล

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ หัวหน้า​ของ​ตระกูล​ฮิลคียาห์ คือ​ฮาชาบิยาห์ หัวหน้า​ของ​ตระกูล​เยดายาห์ คือ​เนธันเอล

เนหะมีย์ 12:21 Referans Kwoze

อาฤธโม 1:8

เนธันเอล​ลูกชาย​ของ​ศุอาร์​จาก​เผ่า​อิสสาคาร์

2พงศ์กษัตริย์ 18:18

พวกเขา​ได้​เรียก​หา​กษัตริย์ แต่​เอลียาคิม​ผู้ดูแลวัง ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​ฮิลคียาห์ เชบนา​ที่​เป็น​เลขา​และ​โยอาห์​ผู้​จดบันทึก​ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาสาฟ ได้​ออก​มา​พบ​พวกเขา

เนหะมีย์ 12:20

คาลลัย เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​สัลลัย เอเบอร์ เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​อาโมค

เนหะมีย์ 12:22

ใน​สมัย​ของ​เอลียาชีบ โยยาดา โยฮานัน และ​ยาดดูวา​ได้​มี​การ​บันทึก​รายชื่อ​ของ​พวก​หัวหน้า​ครอบครัว​ชาวเลวี ใน​สมัย​ของ​กษัตริย์​ดาริอัส​แห่ง​เปอร์เซีย ได้​มี​การ​จด​รายชื่อ​ของ​พวก​นักบวช