เนหะมีย์ 12:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ เมชุลลาม​เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​เอสรา เยโฮฮานัน​เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​อามาริยาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹³ ตระกูลเอสราคือ เมชุลลาม ตระกูลอามาริยาห์คือ เยโฮฮานัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ ของคนเอสรามี เมชุลลาม ของคนอามาริยาห์​มี เยโฮฮานัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ เมชุลลามจากครอบครัวของเอสรา เยโฮฮานันจากครอบครัวของอามาริยาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ ใน​พงศ์พันธุ์​เอษ​รา, มี​มะซุ​ลาม; ใน​พงศ์พันธุ์​อะ​มา​ระ​ยา, มี​ยะ​โฮ​ฮา​นาน;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹³ หัวหน้า​ของ​ตระกูล​เอสรา คือ​เมชุลลาม หัวหน้า​ของ​ตระกูล​อามาริยาห์ คือ​เยโฮฮานัน

เนหะมีย์ 12:13 Referans Kwoze

เนหะมีย์ 12:12

ใน​สมัย​ของ​โยยาคิม ต่อไปนี้​เป็น​รายชื่อ​ของ​หัวหน้า​ครอบครัว​นักบวช คือ เมรายาห์ เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​เสไรอาห์ ฮานันยาห์ เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​เยเรมียาห์

เนหะมีย์ 12:14

โยนาธาน เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​มัลลูคี โยเซฟ เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​เชบานิยาห์

เนหะมีย์ 8:4

เอสรา​ผู้​เป็น​อาจารย์​ยืน​อยู่​บน​เวที​ไม้​ที่​สร้าง​ขึ้นมา​สำหรับ​งานนี้​โดยเฉพาะ ทาง​ด้าน​ขวา​ของ​เอสรา ก็​มี​มัททีธิยาห์ เชมา อานายาห์ อุรียาห์ ฮิลคียาห์ และ​มาอาเสอาห์​ยืน​อยู่ ส่วน​ทาง​ด้าน​ซ้าย ก็​มี​เปดายาห์ มิชาเอล มัลคิยาห์ ฮาชูม อัชบัดดานาห์ เศคาริยาห์ และ​เมชุลลาม​ยืน​อยู่

เนหะมีย์ 10:3

ปาชเฮอร์ อามาริยาห์ มัลคิยาห์

เนหะมีย์ 10:7

เมชุลลาม อาบียาห์ มิยามิน