Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เนหะมีย์ 11:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

25 คน​ยูดาห์​บางคน​ไป​อาศัย​อยู่​ตาม​หมู่บ้าน​และ​ไร่นา​ต่างๆ​เหล่านี้ คือ​เมือง​คิริยาทอารบา และ​หมู่บ้าน​ต่างๆ​ที่​ล้อมรอบ​เมือง​นั้น เมือง​ดีโบน​และ​หมู่บ้าน​ต่างๆ​ที่​ล้อมรอบ​เมือง​นั้น และ​เมือง​เยขับเซเอล​และ​หมู่บ้าน​ต่างๆ​ที่​ล้อมรอบ​เมือง​นั้น

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

25 ส่วนที่ชนบทและไร่นาของชนบทเหล่านั้น ประชาชนพวกยูดาห์บางคนอาศัยอยู่ในคีริยาทอารบา และชนบทของเมืองนั้น และในดีโบนกับชนบทของเมืองนั้น และในเยขับเซเอลกับชนบทของเมืองนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

25 ส่วนที่ชนบทและไร่นาของชนบทเหล่านั้น ประชาชนพวกยูดาห์บางคนอาศัยอยู่ในคีริยาทอารบา และชนบทของเมืองนั้น และในดีโบนกับชนบทของเมืองนั้น และในเยขับเซเอลกับชนบทของเมืองนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

25 ชาวยูดาห์ส่วนหนึ่งอาศัยอยู่ในเมืองต่างๆ ได้แก่ คีริยาทอารบา ดีโบน เยขับเซเอล และหมู่บ้านรอบเมืองเหล่านี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

25 ส่วนหน้า​บ้าน​กับ​ไร่นา​ทั้งปวง​ของ​พวก​นั้น, พงศ์พันธุ์​ยูดา​บาง​คน​ได้​อาศัย​อยู่​ที่​เมือง​คี​ระ​ยัธอัรบา, กับ​แขวง​เมือง​นั้น, ลาง​คน​อยู่​ที่​เมือง​ดี​โบ​น​กับ​แขวง​เมือง​นั้น, ลาง​คน​อยู่​ที่​เมือง​อะ​คับ​เซ​ล​กับ​แขวง​เมือง​นั้น,

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

25 ส่วน​หมู่บ้าน​กับ​ไร่​นา​ของ​พวก​เขา มี​ประชาชน​ของ​อาณา​เขต​ยูดาห์​บาง​คน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​คีริยาทอาร์บา​กับ​หมู่บ้าน​รอบๆ ใน​ดีโบน​กับ​หมู่บ้าน​รอบๆ ใน​เยขับเซเอล​กับ​หมู่บ้าน​รอบๆ

Gade chapit la Kopi




เนหะมีย์ 11:25
7 Referans Kwoze  

(ก่อน​หน้า​นั้น เมือง​เฮโบรน​มี​ชื่อ​ว่า คิริยาทอารบา อารบา​คนนี้​เป็น​คน​ที่​ยิ่งใหญ่​ที่สุด​ใน​คน​อานาค) แล้ว​แผ่นดิน​ก็​หยุด​พัก​จาก​สงคราม


นาง​ตาย​ที่​เมือง​คิริยาทอารบา (คือ​เมือง​เฮโบรน) ใน​แคว้น​คานาอัน อับราฮัม​เศร้าโศก​เสียใจ​มาก เขา​ร้องไห้​ให้​กับ​ซาราห์


ตั้งแต่​อาโรเออร์​ที่​อยู่​ริม​หุบเขา​ลึก​อารโนน และ​เมือง​ที่​อยู่​กลาง​หุบเขา​ลึก​นั้น และ​ที่ราบสูง​เมเดบา​ทั้งหมด​ไป​จน​ถึง​ดีโบน


เมือง​เฮชโบน​กับ​เมือง​ต่างๆ​ของมัน​บน​ที่ราบสูง ดีโบน บาโมทบาอัล เบธบาอัลเมโอน


และ​เมือง​เยชูอา ใน​เมือง​โมลาดาห์ และ​ใน​เมือง​เบธเปเลต


ดังนั้น โยชูวา​จึง​อวยพร​คาเลบ​ลูกชาย​เยฟุนเนห์ และ​ยก​เมือง​เฮโบรน​ให้​เป็น​มรดก​ของเขา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite