Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




มาระโก 9:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 พระเยซู​ถาม​ว่า “กำลัง​เถียง​กัน​เรื่อง​อะไร”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 พระองค์จึงตรัสถามพวกเขาว่า “พวกท่านถกเถียงกับพวกเขาด้วยเรื่องอะไร?”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 พระองค์​จึงตรัสถามพวกธรรมาจารย์​ว่า “ท่านซักไซ้​ไล่​เลียงกับเขาด้วยข้อความอันใด”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 พระองค์ตรัสถามว่า “พวกท่านกำลังถกเถียงเรื่องอะไรกันหรือ?”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 พระ​องค์​จึง​ตรัส​ถาม​พวก​อาลักษณ์​ว่า, “ท่าน​มา​ซักไซ้​ไล่​เลียง​กับ​เขา​ด้วย​ข้อความ​อัน​ใด?”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 พระ​องค์​ถาม​พวก​เขา​ว่า “พวก​เจ้า​ถกเถียง​อะไร​กัน​กับ​เขา​เหล่า​นั้น”

Gade chapit la Kopi




มาระโก 9:16
4 Referans Kwoze  

พวก​ฟาริสี​ได้​มา​โต้เถียง​พระองค์​และ​ท้า​ให้​พระองค์​ทำ​เรื่อง​อัศจรรย์​ให้​ดู​เพื่อ​พิสูจน์​ว่า​พระองค์​มา​จาก​พระเจ้า​จริง


เมื่อ​ฝูงชน​เห็น​พระเยซู ก็​รู้สึก​แปลกใจ​มาก แล้ว​พา​กัน​วิ่ง​มา​ต้อนรับ​พระองค์


ชาย​คน​หนึ่ง​ใน​ฝูงชน​ตอบ​ว่า “อาจารย์​ครับ ผม​พา​ลูกชาย​มาหา​ท่าน เขา​ถูก​ผี​ชั่ว​สิง​ทำ​ให้​พูด​ไม่​ได้


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite