Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




มาระโก 8:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 มี​อีก​ครั้ง​หนึ่ง​ที่​ชาวบ้าน​มากมาย​มา​อยู่​กับ​พระเยซู พวก​เขา​ไม่​มี​อาหาร​กิน พระเยซู​จึง​เรียก​พวก​ศิษย์​มา​บอก​ว่า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 คราวนั้น เมื่อมหาชนพากันมามากมายอีกครั้งและไม่มีอาหารจะรับประทาน พระเยซูจึงทรงเรียกพวกสาวก ตรัสกับพวกเขาว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 คราวนั้นเมื่อฝูงชนพากันมามากมายและไม่​มี​อาหารกิน พระเยซู​จึงทรงเรียกเหล่าสาวกของพระองค์มาตรัสแก่เขาว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ครั้งนั้นมีฝูงชนกลุ่มใหญ่อีกกลุ่มหนึ่งมาชุมนุมกัน เนื่องจากพวกเขาไม่มีอาหารรับประทาน พระเยซูจึงทรงเรียกเหล่าสาวกมาและตรัสว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 คราว​นั้น​ประชาชน​มา​ประชุม​กัน​มากมาย​อีก, และ​ไม่​มี​อาหาร​กิน. พระ​เยซู​จึง​เรียก​เหล่า​สาวก​ตรัส​แก่​เขา​ว่า,

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 ใน​ครั้ง​นั้น มี​มหาชน​ที่​ชุมนุม​กัน​อีก และ​ไม่​มี​สิ่ง​ใด​รับประทาน พระ​องค์​เรียก​บรรดา​สาวก​มาหา​และ​กล่าว​กับ​พวก​เขา​ว่า

Gade chapit la Kopi




มาระโก 8:1
3 Referans Kwoze  

คน​ที่​ได้ยิน​ก็​ประหลาดใจ​มาก​และ​พูด​ว่า “ทุก​อย่าง​ที่​เขา​ทำ​นั้น​ยอดเยี่ยม​จริงๆ​ขนาด​คน​หูหนวก​ยัง​ทำ​ให้​ได้ยิน และ​คน​ใบ้​ยัง​ทำ​ให้​พูด​ได้”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite