มาระโก 4:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 เมล็ดที่ตกลงบนถนนหนทางก็เหมือนกับคนที่ฟังถ้อยคำของพระเจ้า แต่ซาตานมาแย่งเอาถ้อยคำที่ได้หว่านไว้ในพวกเขานั้นไปทันที Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน15 ส่วนที่ตกริมหนทางนั้นได้แก่พระวจนะที่หว่านลงไป แล้วทันทีที่พวกเขาได้ยิน ซาตานก็มาชิงเอาพระวจนะที่หว่านในตัวเขาไปเสีย Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 ซึ่งตกริมหนทางนั้นได้แก่พระวจนะที่หว่านแล้ว และเมื่อบุคคลใดได้ฟัง ในทันใดนั้นซาตานก็มาชิงเอาพระวจนะซึ่งหว่านในใจเขานั้นไปเสีย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 บางคนก็เป็นเหมือนเมล็ดพืชที่ตกตามทาง ทันทีที่เขาได้ยิน ซาตานก็มาฉวยเอาพระวจนะที่หว่านลงในเขาไป Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 พืชซึ่งตกริมหนทางนั้นได้แก่พระวจนะที่หว่านแล้ว, และเมื่อบุคคลได้ฟัง, ในทันใดนั้นซาตานก็มาชิงเอาพระวจนะซึ่งหว่านถูกใจเขานั้นไปเสีย. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 และคนเหล่านี้อยู่ตามทางซึ่งมีคำกล่าวหว่านไว้ เมื่อพวกเขาได้ยิน ซาตานก็มาชิงคำกล่าวซึ่งได้หว่านไว้ไปทันที Gade chapit la |
มาระโก 4:15
28 Referans Kwoze
Piblisite