มาระโก 2:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 ขณะที่พระองค์เดินมาตามทางนั้นก็เห็นเลวีลูกของอัลเฟอัสนั่งอยู่ที่ด่านเก็บภาษี พระองค์พูดกับเขาว่า “ตามเรามา” เลวีก็ลุกขึ้นตามพระองค์ไปทันที Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน14 เมื่อพระองค์กำลังเสด็จไปนั้น ก็เห็นชายคนหนึ่งชื่อเลวีบุตรอัลเฟอัสนั่งอยู่ที่ด่านภาษี จึงตรัสกับเขาว่า “จงตามเรามาเถิด” เขาก็ลุกขึ้นตามพระองค์ไป Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 เมื่อพระองค์กำลังเสด็จไปนั้น พระองค์ก็ทอดพระเนตรเห็นเลวีบุตรชายอัลเฟอัสนั่งอยู่ที่ด่านเก็บภาษี จึงตรัสแก่เขาว่า “จงตามเรามาเถิด” เขาก็ลุกขึ้นตามพระองค์ไป Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 ขณะพระองค์ทรงดำเนินไปตามทางทรงเห็นเลวีบุตรอัลเฟอัสนั่งอยู่ที่ด่านเก็บภาษีจึงตรัสกับเขาว่า “จงตามเรามา” เลวีก็ลุกขึ้นติดตามพระองค์ไป Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 เมื่อพระองค์กำลังเสด็จไปนั้น ได้ทรงเห็นชายคนหนึ่งชื่อเลวีบุตรอาละฟายนั่งอยู่ที่ด่านภาษี, พระองค์จึงตรัสแก่เขาว่า. “จงตามเรามาเถิด.” เขาก็ลุกขึ้นตามพระองค์ไป Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 ขณะที่พระองค์เดินผ่านไปก็แลเห็นเลวีบุตรของอัลเฟอัสกำลังนั่งอยู่ที่ด่านเก็บภาษี จึงกล่าวกับเขาว่า “จงตามเรามาเถิด” เขาก็ลุกขึ้นและติดตามพระองค์ไป Gade chapit la |
มาระโก 2:14
9 Referans Kwoze
Piblisite