Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




มาระโก 16:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 พวก​เขา​เข้า​ไป​ใน​อุโมงค์​กัน​และ​เห็น​ชาย​หนุ่ม คน​หนึ่ง​สวม​เสื้อคลุม​สีขาว​นั่ง​อยู่​ข้าง​ขวา พวก​เขา​ก็​สะดุ้ง​ตกใจ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 เมื่อพวกนางเข้าไปในอุโมงค์ ก็เห็นชายหนุ่มคนหนึ่งใส่เสื้อคลุมยาวสีขาวนั่งอยู่ทางขวามือ พวกนางก็ตกตะลึง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ครั้นเขาเข้าไปในอุโมงค์​แล้ว ได้​เห​็นหนุ่มคนหนึ่งนุ่งห่มผ้ายาวสีขาวนั่งอยู่ข้างขวา ผู้​หญิงนั้​นก​็​ตกตะลึง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 เมื่อเข้าไปในอุโมงค์ก็เห็นชายหนุ่มคนหนึ่งสวมชุดสีขาวนั่งอยู่ทางขวาพวกนางก็ตกใจกลัว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ครั้น​เขา​เข้า​ไป​ใน​อุโมงค์​แล้ว, ได้​เห็น​คน​หนุ่ม​คน​หนึ่ง​นุ่ง​ห่ม​ผ้า​ยาว​สี​ขาว​นั่ง​อยู่​ข้าง​ขวา​ผู้หญิง​นั้น​ก็​พิศวง​งง​งวย.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 เมื่อ​พวก​เขา​เข้า​ไป​ใน​ถ้ำ​เก็บ​ศพ ก็​เห็น​ชาย​หนุ่ม​คน​หนึ่ง​สวม​เสื้อ​คลุม​สี​ขาว​นั่ง​อยู่​ทาง​ขวา​มือ พวก​เขา​ก็​แปลกใจ

Gade chapit la Kopi




มาระโก 16:5
14 Referans Kwoze  

ศิษย์​ที่​มา​ถึง​ก่อน​ตาม​เปโตร​เข้า​ไป​ข้าง​ใน​ด้วย เขา​เห็น​และ​เชื่อ


ตัว​ของ​ทูตสวรรค์​สว่างจ้า​เหมือน​สายฟ้าแลบ เสื้อผ้า​ขาว​เหมือน​หิมะ


เมื่อ​เศคาริยาห์​เห็น​ก็​ตกใจ​กลัว​มาก


เมื่อ​ฝูงชน​เห็น​พระเยซู ก็​รู้สึก​แปลกใจ​มาก แล้ว​พา​กัน​วิ่ง​มา​ต้อนรับ​พระองค์


แล้ว​เขา​ก็​บอก​ผม​ว่า “ดาเนียล ไม่ต้อง​กลัว เพราะ​ตั้งแต่​วันแรก​ที่​เจ้า​ตั้งใจ​จะ​เข้าใจ​และ​ตัดสินใจ​ที่​จะ​อดอาหาร​และ​ถ่อมตัว​ลง​ต่อหน้า​พระเจ้า​ของเจ้า พระเจ้า​ก็​ได้ยิน​คำ​อธิษฐาน​ของเจ้า และ​เรา​ก็​ได้มา​เพราะ​คำ​อธิษฐาน​ของเจ้านั้น


ผู้นั้น​ก็​เลย​เดิน​ตรง​มา​ที่​ผม​ยืนอยู่ เมื่อ​เขา​เข้า​มา​ใกล้ ผม​ก็​ตกใจกลัว​จน​ล้มลง​ซบหน้า​ลง​กับพื้น เขา​บอก​กับ​ผม​ว่า “มนุษย์​เอ๋ย ให้​รู้ไว้​เถอะ​ว่า นิมิตนั้น​เป็น​เรื่อง​ของ​เวลา​ของ​จุด​สิ้นสุดนั้น”


ทุก​คน​ประหลาด​ใจ​มาก​ถาม​กัน​อื้ออึง​ไป​หมด​ว่า “เกิด​อะไร​ขึ้น นี่​ต้อง​เป็น​คำสอน​ใหม่​ที่​เต็ม​ไป​ด้วย​ฤทธิ์เดช​แน่ๆ ขนาด​พวก​ผีชั่ว​ยัง​เชื่อฟัง​เขา​เลย”


พระองค์​พา​เปโตร ยากอบ และ​ยอห์น​ไป​ด้วย แล้ว​พระองค์​ก็​เริ่ม​โศกเศร้า​เสียใจ​และ​เป็น​ทุกข์​ยิ่ง​นัก


เมื่อ​มา​ถึง พวก​เขา​มอง​ไป​ที่​อุโมงค์ และ​เห็น​หิน​ก้อน​ใหญ่​มาก​นั้น​ถูก​กลิ้ง​ออก​ไป​แล้ว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite