มาระโก 12:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 เมื่อพวกผู้นำชาวยิวรู้ตัวว่าพระองค์กำลังเปรียบพวกเขาว่าเป็นคนเช่าสวนพวกนั้น พวกเขาจึงหาทางที่จะจับพระองค์ แต่ก็ไม่กล้าเพราะกลัวฝูงชน พวกเขาจึงพากันจากไป Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน12 พวกเขาอยากจะจับพระองค์แต่กลัวฝูงชน เพราะพวกเขารู้ว่าพระองค์ตรัสอุปมานี้กระทบพวกเขา แล้วพวกเขาก็จากพระองค์ไป Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 ฝ่ายเขาจึงอยากจะจับพระองค์ แต่ว่าเขากลัวประชาชน ด้วยเขารู้อยู่ว่า พระองค์ได้ตรัสคำอุปมานี้กระทบพวกเขาเอง แล้วเขาก็ไปจากพระองค์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 พวกเขารู้ว่าพระองค์ตรัสคำอุปมาต่อว่าพวกเขา พวกเขาจึงหาทางจับกุมพระองค์แต่ก็กลัวประชาชน ดังนั้นจึงละจากพระองค์ไป Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 เขาจึงใช้บางคนในพวกฟาริซายและพวกเฮโรดไปหาพระองค์, เพื่อจะคอยจับความผิดในถ้อยคำของพระองค์. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 แล้วพวกเขาก็พยายามที่จะจับกุมพระเยซู แต่ยังกลัวฝูงชนเพราะเขาทราบว่า พระองค์กล่าวเป็นอุปมาเพื่อกระทบพวกเขาเอง เขาจึงเดินจากพระองค์ไป Gade chapit la |
มาระโก 12:12
13 Referans Kwoze
Piblisite