มีคาห์ 6:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ เรา​จะ​ทำ​เป็น​มองข้าม​เรื่อง​ตาชั่ง หรือ​ถุง​ใส่​ลูกตุ้ม​ที่​โกง​น้ำหนัก​ได้หรือ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ เราจะถือคนที่มีตราชูขี้ฉ้อ และมีถุงเต็มด้วยลูกตุ้มขี้โกงว่าชอบธรรมได้หรือ?

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ เราจะถือพวกที่​มี​ตาชั่งที่​ชั่วร้าย และมีถุงเต็​มด​้วยลูกตุ้มขี้โกงว่า ไม่มี​ความผิดได้​หรือ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ จะให้เรายอมปล่อยคนที่ใช้เครื่องชั่งไม่เที่ยงตรง และมีตุ้มน้ำหนักขี้โกงให้ลอยนวลไปหรือ?

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ เรา​จะ​นับ​ว่า​ผู้​ที่​ใช้​ตราชู​ขี้ฉ้อ​และ​มี​ถุง​บรรจุ​ลูก​ตุ้ม​ฉ้อโกง​เป็น​ผู้​ไม่​มี​ผิด​ได้​หรือ:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ เรา​ควร​จะ​ปล่อย​คน​ที่​ใช้​ตาชั่ง​ลวง และ​ตุ้ม​น้ำหนัก​ปลอม​อย่าง​นั้น​หรือ

มีคาห์ 6:11 Referans Kwoze

โฮเชยา 12:7

คน​พวกนี้​เป็น​เหมือน​กับ​พวกพ่อค้า​คานาอัน ใน​มือ​ของเขา​ถือ​ตราชั่ง​ขี้ฉ้อ เขา​ชอบ​โกง​คนอื่น​เสมอ

เลวีนิติ 19:36

เจ้า​จะ​ต้อง​ใช้​พวก​ตราชั่ง พวก​ตุ้มน้ำหนัก พวก​ที่ตวง​เมล็ด​ข้าว​กับ​ของเหลว อัน​เที่ยงตรง เรา​คือ​ยาห์เวห์​พระเจ้า​ของเจ้า ที่​นำ​เจ้า​ออก​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์

สุภาษิต 16:11

พระยาห์เวห์​สนใจ​ว่า ตราชู​และ​ตาชั่งนั้น​ว่า​เที่ยงตรง​หรือ​เปล่า น้ำหนัก​ของ​ลูกตุ้ม​แต่ละ​ลูก​ที่​อยู่​ใน​ถุง เป็น​ธุระ​ของ​พระองค์

พระบัญญัติ 25:13

ห้าม​มี​ลูกตุ้ม​ชั่ง​น้ำหนัก​สองชุด​ใน​กระเป๋า ชุด​หนึ่ง​หนัก​กับ​อีก​ชุด​หนึ่ง​เบา

สุภาษิต 11:1

พระยาห์เวห์​เกลียด​ตาชั่ง​ที่​คด​โกง แต่​พระองค์​ชอบใจ​ลูกตุ้ม​ที่​เที่ยงตรง

ยะเอศเคล 45:10

“เจ้า​ต้อง​ใช้​เครื่องชั่ง​ที่​เที่ยงตรง ใช้​เอฟาห์ และ​ใช้​บัท ที่​เที่ยงตรง

อา​โม​ส 8:5

เจ้า​พูดว่า “เมื่อไหร่​เทศกาล​พระจันทร์​ใหม่​จะ​หมด​นะ เรา​จะ​ได้​ไป​ขาย​ข้าวสาร​ของเรา​ซะที เมื่อไหร่​วันหยุด​ทาง​ศาสนา​จะ​หมด​นะ เรา​จะ​ได้​เปิด​คลัง​ข้าวสาร​ของเรา​ออกขาย เรา​จะ​ทำ​ถ้วยตวง​ให้​เล็ก​กว่าปกติ ทำ​ลูกตุ้ม​ให้​หนัก​กว่า​มาตรฐาน​และ​โกง​ตราชั่ง

เศคาริ​ยา 5:8

ทูตสวรรค์​บอก​ว่า “ผู้หญิง​คนนี้​หมายถึง​ความชั่วร้าย” ทูตสวรรค์​ผลัก​เธอ​กลับ​เข้าไป​ใน​ถัง​นั้น แล้ว​เลื่อน​ฝาตะกั่ว​มา​ปิด​ปาก​ถัง​ไว้

สุภาษิต 20:10

พระยาห์เวห์​ขยะแขยง ลูกตุ้ม​ที่​ขี้โกง​และ​เครื่องตวง​ที่​ผิด​มาตรฐาน