ประชาชนพูดว่า “พระองค์ทอดทิ้งยูดาห์อย่างสิ้นเชิงแล้วหรือ พระองค์รังเกียจศิโยนมากขนาดนั้นเชียวหรือ ทำไมพระองค์ถึงได้ทำร้ายเรา ในเวลาที่ไม่มีหมอจะรักษาพวกเรา พวกเราเฝ้ารอสันติสุข แต่ไม่มีอะไรดีให้เห็นเลย พวกเราเฝ้ารอเวลาที่พวกเราจะได้รับการรักษา กลับมีแต่เรื่องสยดสยองเกิดขึ้น
มีคาห์ 1:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ชาวเมืองมาโรท กำลังตั้งตารอคอยสิ่งดีๆให้เกิดขึ้นอย่างใจจดใจจ่อ แต่เรื่องเลวร้ายกำลังจะลงมาจากพระยาห์เวห์ มันจะไปถึงประตูเมืองเยรูซาเล็มเลย Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน12 เพราะชาวมาโรท เฝ้าคอยสิ่งดีให้เกิดขึ้น เพราะสิ่งร้ายได้ลงมาจากพระยาห์เวห์ ถึงประตูเมืองเยรูซาเล็ม Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 เพราะว่าชาวมาโรทคอยความดีอยู่ด้วยความรอบคอบ แต่ภัยพิบัติได้ลงมาจากพระเยโฮวาห์ถึงประตูเมืองเยรูซาเล็ม Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 บรรดาผู้อาศัยในมาโรทดิ้นทุรนทุรายด้วยความเจ็บปวด รอคอยการบรรเทาทุกข์ เพราะภัยพิบัติจากองค์พระผู้เป็นเจ้า มาถึงประตูเยรูซาเล็มแล้ว Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 ชาวบ้านขื่นขม (มาโธ) ต่างก็ร้อนใจคอยข่าวดี, เพราะว่าภัยพิบัติอันมาจากพระยะโฮวากำลังจะถึงประตูกรุงยะรูซาเลมอยู่แล้ว. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 ด้วยว่า บรรดาผู้ที่อาศัยอยู่ในมาโรทเจ็บปวดแสนสาหัส รอด้วยความหวังว่าจะดีขึ้น เพราะความเลวร้ายได้ลงมาจากพระผู้เป็นเจ้า และถึงประตูเมืองเยรูซาเล็ม Gade chapit la |
มีคาห์ 1:12
9 Referans Kwoze
Piblisite