มัทธิว 1:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ อาสา​มี​ลูก​ชื่อ​เยโฮชาฟัท เยโฮชาฟัท​มี​ลูก​ชื่อ​โยรัม โยรัม​มี​ลูก​ชื่อ​อุสซียาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁸ อาสามีบุตรชื่อเยโฮชาฟัท เยโฮชาฟัทมีบุตรชื่อโยรัม โยรัมมีบุตรชื่ออุสซียาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ อาสาให้กำเนิดบุตรชื่อเยโฮชาฟัท เยโฮชาฟัทให้กำเนิดบุตรชื่อเยโฮรัม เยโฮรัมให้กำเนิดบุตรชื่​ออ​ุสซียาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ อาสาเป็นบิดาของเยโฮชาฟัท เยโฮชาฟัทเป็นบิดาของเยโฮรัม เยโฮรัมเป็นบิดาของอุสซียาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ อา​ซา​มี​บุตรชาย​ชื่อ​ยะ​โฮ​ซา​ฟาด, ยะ​โฮ​ซา​ฟาด​มี​บุตรชาย​ชื่อ​โย​ราม, โย​ราม​มี​บุตรชาย​ชื่อ​อุ​ซี​ยา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ อาสา​เป็น​บิดา​ของ​เยโฮชาฟัท เยโฮชาฟัท​เป็น​บิดา​ของ​เยโฮรัม เยโฮรัม​เป็น​บิดา​ของ​อุสซียาห์

มัทธิว 1:8 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 3:11

ลูกชาย​ของ​เยโฮชาฟัท​คือ​โยรัม ลูกชาย​ของ​โยรัม​คือ​อาหัสยาห์ ลูกชาย​ของ​อาหัสยาห์​คือ​โยอาช

2พงศาวดาร 21:1

แล้ว​เยโฮชาฟัท​ก็​ตายไป​อยู่​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​เขา​และ​ศพ​ของ​เขา​ถูก​ฝัง​อยู่​ใน​เมือง​ของ​ดาวิด และ​เยโฮรัม​ลูกชาย​ของ​เขา​ก็​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​สืบต่อ​จากเขา

2พงศ์กษัตริย์ 14:21

แล้ว​ประชาชน​ของ​ยูดาห์​ทั้งหมด​ก็​ตั้ง​อุสซียาห์​เป็น​กษัตริย์​องค์​ใหม่​แทน​อามาซิยาห์​พ่อ​ของเขา ตอนนั้น​อุสซียาห์​มี​อายุ​สิบหกปี

2พงศ์กษัตริย์ 8:16

เยโฮรัม​ลูกชาย​ของ​เยโฮชาฟัท​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​ของ​ยูดาห์ ตรง​กับ​ปี​ที่​ห้า​ที่​โยรัม​เป็น​กษัตริย์​ของ​อิสราเอล โยรัม​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาหับ

2พงศ์กษัตริย์ 3:1

โยรัม ลูกชาย​ของ​อาหับ​ได้​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​ของ​อิสราเอล​ใน​เมือง​สะมาเรีย ตรง​กับ​ปี​ที่​สิบแปด​ที่​กษัตริย์​เยโฮชาฟัท​ปกครอง​ยูดาห์ โยรัม​ได้​ครองราชย์​อยู่​สิบสอง​ปี

1พงศ์กษัตริย์ 15:24

แล้ว​อาสา​ก็​ล่วงลับ​ไป​อยู่​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​เขา​และ​ถูกฝัง​อยู่​กับ​พวกเขา​ใน​เมือง​ของ​ดาวิด บรรพบุรุษ​ของเขา และ​เยโฮชาฟัท​ลูกชาย​ของ​เขา​ก็​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​สืบ​ต่อ​จากเขา

มัทธิว 1:7

ซาโลมอน​มี​ลูก​ชื่อ​เรโหโบอัม เรโหโบอัม​มี​ลูก​ชื่อ​อาบียาห์ และ​อาบียาห์​มี​ลูก​ชื่อ​อาสา

มัทธิว 1:9

อุสซียาห์​มี​ลูก​ชื่อ​โยธาม โยธาม​มี​ลูก​ชื่อ​อาหัส และ​อาหัส​มี​ลูก​ชื่อ​เฮเซคียาห์