Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 7:45 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

45 คุณ​ไม่​ได้​จูบ​ต้อนรับ​เรา แต่​เธอ​ไม่​ได้​หยุด​จูบ​เท้า​เรา​เลย​ตั้งแต่​เข้า​มา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

45 ท่านไม่ได้จูบเรา แต่หญิงคนนี้ไม่ได้หยุดจูบเท้าของเราเลยนับตั้งแต่เราเข้ามา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

45 ท่านมิ​ได้​จุ​บเรา แต่​ผู้​หญิงนี้​ตั้งแต่​เราเข้ามามิ​ได้​หยุดจุบเท้าของเรา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

45 ท่านไม่ได้จูบเรา แต่หญิงนี้จูบเท้าเราไม่หยุดตั้งแต่เราเข้ามาในบ้าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

45 ท่าน​มิได้​จุบ​เรา แต่​ผู้หญิง​นี้​ตั้งแต่​เข้า​มา​มิได้​หยุด​จุบ​เท้า​ของ​เรา​มาก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

45 ท่าน​ไม่​ได้​จูบ​แก้ม​เรา หญิง​คน​นี้​ยัง​ไม่​ได้​หยุด​จูบ​เท้า​เรา​นับ​ตั้งแต่​เวลา​ที่​เรา​ได้​เข้า​มา

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 7:45
9 Referans Kwoze  

และ​เมื่อ​ใด​ก็​ตาม​ที่​มี​คน​มาหา​เขา​และ​คำนับ​ลง​ต่อหน้า​เขา อับซาโลม​ก็​จะ​ยื่น​มือ​ออก​ไป​รับ​ตัว​คน​นั้น​มา​จูบ


ให้​ทักทาย​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย​จูบ​อัน​บริสุทธิ์ หมู่​ประชุม​ของ​พระคริสต์​ทั้งหมด​ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ให้​กับ​พวก​คุณ​ทุก​คน


กษัตริย์​จูบ​บารซิลลัย​และ​ให้​พร​กับ​เขา และ​บารซิลลัย​ก็​กลับ​บ้าน​เขา หลังจาก​นั้น กษัตริย์​และ​ประชาชน​ทั้งหมด​ก็​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน​ไป


ทักทาย​พี่น้อง​ทุกคน​ด้วย​จูบ​ที่​บริสุทธิ์


พี่น้อง​ทุก​คน​ฝาก​ความคิดถึง​มา​ให้ เมื่อ​พวก​คุณ​เจอ​กัน​ก็​ขอให้​ทักทาย​กัน​ด้วย​จูบ​อัน​บริสุทธิ์


ยูดาส​ได้​ตกลง​กับ​พวก​นั้น​ไว้​ก่อน​ล่วงหน้า​แล้ว​ว่า “คน​ที่​ผม​จูบ​คือ​คนๆ​นั้น เข้า​ไป​จับ​กุม​ได้​เลย”


แต่​เอซาว​วิ่ง​เข้า​มาหา​เขา สวมกอด​และ​จูบ​เขา แล้ว​ต่าง​ก็​ร้องไห้


แล้ว​ยาโคบ​ก็​จูบ​ราเชล​และ​เริ่ม​ร้องไห้​ด้วย​เสียง​อันดัง


พวกคุณ​ที่​เป็น​พ่อ อย่า​ยั่วยุ​ลูก​ของ​ตน​ให้​โกรธ แต่​ให้​เลี้ยงดู​เขา​ด้วย​การ​อบรม​สั่งสอน และ​เตือนสติ​ตาม​แนวทาง​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite